Traducción de la letra de la canción Paralyzed - Dark Side Cowboys

Paralyzed (original)

Quite early that morning
Was awake long before that beep sound (beep)
Outside my window there was a fire or could it just be the sunrise I
Never had known
I met them that morning, I had nothing to hide
But the death of my Brother and the past of my life
Was ready to fail, I was ready to die
But all that I got was a tear in my eye, tell me
How would you consume me my father
Would I reach in despair, see the hate in her face
Then be ripped into pieces and fed to her man
Was paralysed, scared of my inner world
Rebuilding my hope, then seeking a way to get through
I stumbled back home, so sure, but I did not understand
Had a picture of her and her father, she was holding his hand
In my kitchen the butcher, in the bedroom a child
I wasn’t aware that the judgement was mine
She lay a hand on my forehead and told me to sleep
She just might have seen a child within me
Kind of
Paralysed, scared of my inner worlds
Rebuilding my hope, then seeking a way to get through
Why do I wish to forget all these things
That still, long after lives on in my dreams
I was
Paralysed scared of my inner worlds
Rebuilding my hope, then seeking a way to get through
To you…

Paralyzed (traducción)

Muy temprano esa mañana
Estaba despierto mucho antes de ese pitido (bip)
Afuera de mi ventana había un fuego o podría ser solo el amanecer que
Nunca había sabido
Los conocí esa mañana, no tenía nada que ocultar
Pero la muerte de mi hermano y el pasado de mi vida
Estaba listo para fallar, estaba listo para morir
Pero todo lo que obtuve fue una lágrima en mi ojo, dime
como me consumirias padre mio
¿Llegaría desesperado, vería el odio en su rostro?
Luego ser desgarrada en pedazos y alimentada a su hombre
Estaba paralizado, asustado de mi mundo interior
Reconstruyendo mi esperanza, luego buscando una manera de salir adelante
Tropecé de vuelta a casa, así que seguro, pero no entendí
Tenía una foto de ella y su padre, ella estaba sosteniendo su mano
En mi cocina el carnicero, en el dormitorio un niño
No sabía que el juicio era mío
Puso una mano en mi frente y me dijo que durmiera.
Ella podría haber visto un niño dentro de mí
Mas o menos
Paralizado, asustado de mis mundos internos
Reconstruyendo mi esperanza, luego buscando una manera de salir adelante
¿Por qué deseo olvidar todas estas cosas?
Eso aún, mucho después de vivir en mis sueños
Estuve
Paralizado asustado de mis mundos internos
Reconstruyendo mi esperanza, luego buscando una manera de salir adelante
Para ti…