Traducción de la letra de la canción Hold Your Head Up High - Darlingside

Hold Your Head Up High (original)

How it rambles 'round the moon
A let-go-of balloon
Nothing is forever, everything is soon
And my father as he stands
A perfect cartoon man
Heavy-sighed and open-eyed, I heard him speak
Hold your head up high
Hold your head up high
Rise it up, it’s fine terrain
The time will come again
And misery’s no rest for weary gentlemen
See that humankind is you
Like all the rest, down to
The scratches on the album that you’re singing to
Hold your head up high
Hold your head up high
Through the light and through the shadow
I won’t wait it out, wait it out
Hold your head up high
Hold your head up high
Hold your head up high
Biting clovers in the lawn
A solitary fawn
Underground, the new life thunders up and on

(traducción)

Cómo divaga alrededor de la luna
Un globo para soltar
Nada es para siempre, todo es pronto
Y mi padre tal como está
Un hombre de dibujos animados perfecto
Con un profundo suspiro y los ojos abiertos, lo escuché hablar
Mantener la cabeza bien alta
Mantener la cabeza bien alta
Levántate, es un buen terreno
El tiempo vendrá de nuevo
Y la miseria no es descanso para caballeros cansados
Mira que la humanidad eres tú
Como todos los demás, hasta
Los rasguños en el álbum que estás cantando
Mantener la cabeza bien alta
Mantener la cabeza bien alta
A través de la luz ya través de la sombra
No lo esperaré, esperaré
Mantener la cabeza bien alta
Mantener la cabeza bien alta
Mantener la cabeza bien alta
Mordiendo tréboles en el césped
Un cervatillo solitario
Bajo tierra, la nueva vida truena y sigue