Traducción de la letra de la canción She's All Around - Darlingside

She's All Around (original)

Rain on the pasture is a drug for the land
Ground and water running thick as the blood of a man
Down to the Bluestone, where the house used to be
Now the weeds and the wildflowers all have families to feed
And she’s all around you now
The December after was enough to convince, when
In our heavy winter jackets we slipped under the fence
And into cathedrals of cedar and pine
Even when we lost her, she was all we could find
And she’s all around you now
The new year comes well before you think it will
Rushes in and dries out, needs time to refill
Three kinds of life, all sights to be seen
The end and the beginning and the evergreen
She’s all around you now

(traducción)

La lluvia en el pasto es una medicina para la tierra
Tierra y agua corriendo espesa como la sangre de un hombre
Hasta Bluestone, donde solía estar la casa
Ahora las malas hierbas y las flores silvestres tienen familias que alimentar
Y ella está a tu alrededor ahora
El diciembre siguiente fue suficiente para convencer, cuando
En nuestras pesadas chaquetas de invierno nos deslizamos debajo de la cerca
Y en catedrales de cedro y pino
Incluso cuando la perdimos, ella era todo lo que pudimos encontrar
Y ella está a tu alrededor ahora
El año nuevo llega mucho antes de lo que piensas
Se precipita y se seca, necesita tiempo para volver a llenarse
Tres tipos de vida, todas las vistas para ser vistas
El final y el principio y el siempre verde
Ella está a tu alrededor ahora