Traducción de la letra de la canción If Only - Das EFX

If Only (original)

Shiggity shaz-bots, hops, I rocks
I kiggity-kicks the drama like a farmer picks the crops
Pops, I diggity-digs more wigs than John The Baptist
They call me Mr. Rapper, so I guess I be the rappist
No practice, yo Krazy (Yiggity yes, knocker)
Don’t bolo like Han Solo, come rough like Chew-bacca
So ease back, slick, or get kicked in the tush
Yep, I call ya snaggle if you’re puss-
Ey gads, I rip shop, until the roof fell in
And plus I piggity-pop your shit like Doug Llewelyn
But umm, rarely does my crew get into beef-es
I fliggity-fits the mould like the gold that’s on my teeth-es
Oh Jesus, I’m the youngest, Blitzy be the eldest
I’m hipper than the hip bone, connected to your pelvis
So hickory-dickory dot, diggity-don't you wish
«If only it sounded like this» «…like this»
«like, this» «like, this»
«If only it sounded like this» «…like this»
«If only it sounded like this» «…like this»
Shibbity-bop, shibbity-boo, check out the way I drops the scoop
I’m kniggity-knockin fronts out, daily, troop
I friggity-fry the funk that’s why they call me Krazy Drayzie
I giggity-gots more props than that kid named Beetle Bailey
The boogity-woogity Brooklyn boy, he’s cool like Grizzly ruin
I swingity-swing more shit than Tarzan be doin
I heard that shit was thick that’s why I spick like I was span
Then I umm, flick my bic and take a dip like Aqua-man
So, umm, figgity-fee-fi-fo-fum, I smell blunts
I gibbity-got lines like Evel Knievel got bitch stunts
Ya dunce, I’m diggity-down with The Hit Squad, aiight
I figgity-fly more heads than Benjamin flew kites
So I, spiggity-spark the spliff and give me a lift so I can rock
I got more skills than John Han- got cock
So hickory-dickory dot, diggity-don't you wish
«If only it sounded like this» «…like this»
«like, this» «like, this»
«If only it sounded like this» «…like this»
«If only it sounded like this» «…like this»
«If only it sounded like this» «…like this»
«If only it sounded like this» «…like this»
And away we go, priggity-praise the Lord, Our Father
I kiggity-caught The Love Boat at Puerto Vallarta
I’m finnicky like the cap' but shoots more funk than Funkadelic
It’s diggity-Das EFX umm, chump, can you smell it?
Yippity-yapper doozy, watch me ease on down the road, hun
So come on, baby, and do the loco-motion
Umm, so now what the fuck?
I give 'em a sugar smack then they crack like Daffy Duck
Schmuck, I’m kniggity-knarly, dude, hey swick em
I biggity-bangs the chunks cause they plumps when I cook 'em
I’m quiggity-quick-quick, thiggity-thick-thick, tiggity-tick-tack-toe
So figgity-figado, figado, fi-ga-do
I’m niggity-not the herb but look at the burb, it’s gonna stunt
I figgity-funked up Sanford, and his fuckin Son
So hickory-dickory dot, diggity-don't you wish
«If only it sounded like this» «…like this»
«like, this» «like, this»
«If only it sounded like this» «…like this»
«If only it sounded like this» «…like this»
«If only it sounded like this» «…like this»
«If only it sounded like this» «…like this»

(traducción)

Shiggity shaz-bots, lúpulo, rocas
I kiggity-patea el drama como un granjero recoge los cultivos
Pops, yo diggity-cava más pelucas que John The Baptist
Me llaman Mr. Rapper, así que supongo que seré el rapero
Sin práctica, yo Krazy (Yiggity sí, aldaba)
No bolo como Han Solo, ven duro como Chew-bacca
Así que retrocede, resbala o recibe una patada en el culo
Sí, te llamo snaggle si eres un cobarde.
Ey gads, rasgué la tienda, hasta que el techo se cayó
Y además, hago piggity-pop en tu mierda como Doug Llewelyn
Pero umm, rara vez mi equipo se mete en problemas
Yo fliggity-encaja en el molde como el oro que tengo en los dientes-es
Oh Jesús, soy el más joven, Blitzy sea el mayor
Estoy más a la moda que el hueso de la cadera, conectado a tu pelvis
Así que hickory-dickory dot, diggity-no te gustaría
«Si tan solo sonara así» «…así»
«como, esto» «como, esto»
«Si tan solo sonara así» «…así»
«Si tan solo sonara así» «…así»
Shibbity-bop, shibbity-boo, mira la forma en que dejo caer la primicia
Estoy Kniggity-Knockin frentes, todos los días, tropa
Yo friggity-fry el funk por eso me llaman Krazy Drayzie
Giggity tiene más accesorios que ese niño llamado Beetle Bailey
El boogity-woogity Brooklyn boy, es genial como la ruina de Grizzly
Yo swingity-swing más mierda que Tarzán estar haciendo
Escuché que la mierda era espesa, es por eso que escupo como si fuera un lapso
Luego, umm, muevo mi bic y me doy un chapuzón como Aqua-man
Entonces, umm, figgity-fee-fi-fo-fum, huelo porros
Tengo líneas gibbity como Evel Knievel tiene acrobacias de perra
Ya tonto, estoy diggly-down con The Hit Squad, aiight
Hago volar más cabezas que Benjamin voló cometas
Entonces yo, spiggity, enciendo el porro y me da un empujón para que pueda rockear
Tengo más habilidades que John Han- tengo polla
Así que hickory-dickory dot, diggity-no te gustaría
«Si tan solo sonara así» «…así»
«como, esto» «como, esto»
«Si tan solo sonara así» «…así»
«Si tan solo sonara así» «…así»
«Si tan solo sonara así» «…así»
«Si tan solo sonara así» «…así»
Y nos vamos, priggity-alabado sea el Señor, Padre Nuestro
Atrapé The Love Boat en Puerto Vallarta
Soy melindroso como la gorra, pero dispara más funk que Funkadelic
Es diggity-Das EFX umm, tonto, ¿puedes olerlo?
Yippity-yapper doozy, mírame relajarme por el camino, cariño
Así que vamos, nena, y haz el movimiento de locomoción
Umm, entonces, ¿ahora qué diablos?
Les doy un golpe de azúcar y luego se rompen como el Pato Lucas
Schmuck, soy kniggity-knarly, amigo, hey, swick em
Golpeo mucho los trozos porque se hinchan cuando los cocino
Soy quiggity-quick-quick, thiggity-thick-thick, tiggity-tick-tack-toe
Así que figgity-figado, figado, fi-ga-do
Soy niggity, no la hierba, pero mira el burb, se va a atrofiar
I figgity-funky up Sanford, y su maldito hijo
Así que hickory-dickory dot, diggity-no te gustaría
«Si tan solo sonara así» «…así»
«como, esto» «como, esto»
«Si tan solo sonara así» «…así»
«Si tan solo sonara así» «…así»
«Si tan solo sonara así» «…así»
«Si tan solo sonara así» «…así»