Traducción de la letra de la canción Interview - Das EFX

Interview (original)

«Okay how about um Das Efx?
It’s D-A-S E-F-X…»
«I get something real positive on them»
If you’ve noticed, there’s been a lot of stuff comin' from, I guess the sewer
lately
You know I guess, I dunno… A lot of artificial sewage runnin' out around here.
You take it as how you wanna take it… but you know where it originated…
When we first came out, there’s like, a lot of people axed us this question…
That our style is so different that like aren’t you afraid of
Ya know people comin' out and imitatin' your style and things like that
And um, we said ya know yeah we mind, but at the same time we take it as a
compliment…
You know what I mean?
…because I guess you know when something’s that good
people just feed off of it
I guess whether they want to or not… but then lately some people have just
been taking the whole image
And everything too far… and they know who they are, who they be…
But that’s cool though, everybody knows who started this thing…
Das Efx

Interview (traducción)

«Bien, ¿qué tal um Das Efx?
Es D-A-S E-F-X…»
«Obtengo algo realmente positivo en ellos»
Si te has dado cuenta, ha habido muchas cosas viniendo de, supongo que la alcantarilla
últimamente
Sabes, supongo, no sé... Muchas aguas residuales artificiales corren por aquí.
Lo tomas como quieres tomarlo... pero sabes dónde se originó...
Cuando salimos por primera vez, mucha gente nos hizo esta pregunta...
Que nuestro estilo es tan diferente que no le tienes miedo
Ya sabes, la gente sale e imita tu estilo y cosas así
Y um, dijimos ya sabes, sí, nos importa, pero al mismo tiempo lo tomamos como un
cumplido…
¿Sabes a lo que me refiero?
…porque supongo que sabes cuándo algo es tan bueno
la gente simplemente se alimenta de eso
Supongo que si quieren o no... pero últimamente algunas personas simplemente
estado tomando toda la imagen
Y todo demasiado lejos… y saben quiénes son, quiénes son…
Pero eso está bien, todo el mundo sabe quién empezó esto...
Das Efx