| I iggity am what I is
| Yo iggity soy lo que soy
|
| I comes to get biz so bust the jam
| Vengo a buscar negocios, así que rompa el atasco
|
| I might not be the man but y’all I still proceed to slam, I cram
| Puede que no sea el hombre, pero ustedes todavía procedo a golpear, abarrotar
|
| To understand why these rappers try to faze me
| Para entender por qué estos raperos intentan desconcertarme
|
| They must be crazy messin with the Books and Drayzie
| Deben estar locos metiéndose con los Libros y Drayzie
|
| Big-up to Jersey and my people’s out in L. I
| Big-up a Jersey y mi gente está en L. I
|
| Well-a hell, I can never catch a sweller
| Bueno, un infierno, nunca puedo atrapar a un hinchado
|
| Cause you can tell I gets biz like Markie
| Porque puedes decir que tengo negocios como Markie
|
| No matter what the weather son you never wanna spark me
| No importa el clima, hijo, nunca querrás encenderme
|
| I’m kickin rhymes and gettin mines on the regular
| Estoy pateando rimas y obteniendo las mías regularmente
|
| See me in the black Benz just blowin up the cellular
| Mírame en el Benz negro acabando de explotar el celular
|
| We high as shit, the sky is hit
| Estamos drogados como una mierda, el cielo está golpeado
|
| You know the sewer style yo is fly as shit
| Conoces el estilo de alcantarillado que eres como una mierda
|
| So grip (what?), you’re cheap and buried cause you’re never comin near it
| Así que agarra (¿qué?), eres barato y estás enterrado porque nunca te acercarás
|
| So fear it when you hear it, cheer it but don’t compare it
| Así que témelo cuando lo escuches, alégralo pero no lo compares
|
| I still be schoolin, foolin em when I’m speakin
| Todavía estoy estudiando, engañándolos cuando hablo
|
| Kids be peepin, they love the way that we be freakin
| Los niños miran, les encanta la forma en que somos malditos
|
| My sewer style it cause disaster so when I ask ya
| Mi estilo de alcantarillado causa un desastre, así que cuando te pregunto
|
| You better answer who’s the microphone master
| Será mejor que respondas quién es el maestro del micrófono.
|
| Miggity microphone master, super rhyme maker (x4)
| Maestro del micrófono Miggity, creador de súper rimas (x4)
|
| Well yo, here’s the humdinger, I’m briggity bringin a new style of lingo
| Bueno, aquí está el humdinger, soy briggity trayendo un nuevo estilo de jerga
|
| It’s a rap singer with the fat flow, so lo and behold
| Es un cantante de rap con el flujo gordo, así que he aquí
|
| I higgity hold this mic piece for ransom
| Yo higgity sostengo esta pieza de micrófono para pedir rescate
|
| It’s all about expansion, stocks of skunk, props and my pops get a mansion
| Se trata de expansión, existencias de zorrillos, accesorios y mis papás obtienen una mansión
|
| By the age of 16, had dreams of big screens
| A la edad de 16 años, soñaba con pantallas grandes.
|
| Mad rubbers to keep my dick clean
| gomas locas para mantener mi polla limpia
|
| Chrome tools in rent
| Herramientas de Chrome en alquiler
|
| And I only go downtown to buy jewels and tints
| Y solo voy al centro a comprar joyas y tintes
|
| Jaboll, Guess, ol' Gold and sess
| Jaboll, Guess, el viejo Gold y Sess
|
| I check the mic 2−1 and chew gum to ease the breath
| Compruebo el micrófono 2-1 y mastico chicle para aliviar la respiración
|
| My style is wild like the Cats of Villanova
| Mi estilo es salvaje como los Gatos de Villanova
|
| The heat on the street’ll keep my 40's spillin over
| El calor en la calle hará que mis 40 se desborden
|
| So the skunk and thai keep me high when I’m smokin
| Así que la mofeta y los tailandeses me mantienen drogado cuando estoy fumando
|
| And I don’t sleep, just take naps with one eye open
| Y no duermo, solo duermo con un ojo abierto
|
| See I believe the beaded weed in me is feedin me
| Mira, creo que la hierba con cuentas en mí me está alimentando
|
| The inspiration to riggity rock the nation
| La inspiración para riggity sacudir la nación
|
| From white folk to Haitian, Boriqua Jamaican
| De los blancos a los haitianos, boriqua jamaiquinos
|
| Burn MC’s like degrees of Mason because you’re fakin
| Burn MC's como grados de Mason porque estás fingiendo
|
| I’m on point, exclamation with the caper
| Estoy en el punto, exclamación con la alcaparra
|
| The flavor misbehaver from the super duper rhyme maker
| El mal comportamiento del sabor del creador de rimas super duper
|
| I got to give a shiggity shout to my mans, my fans at the shows
| Tengo que dar un grito de shiggity a mis hombres, mis fans en los espectáculos
|
| Friends, foes, stiggity stunts and hoes
| Amigos, enemigos, trucos de stiggity y azadas.
|
| Drats! | ¡Malditos! |
| I’m freakin it rather fat, ooh shit!
| ¡Estoy jodidamente gordo, ooh mierda!
|
| My crew is shake, rattle and roll thick
| Mi equipo se sacude, traquetea y rueda grueso
|
| Thicker than your blunt cause yo I be’s the Brooklyn trooper
| Más grueso que tu contundente porque yo soy el soldado de Brooklyn
|
| And I got more spunk than that punk from Punky Brewster
| Y tengo más coraje que ese punky de Punky Brewster
|
| Bust the lingo Ringo stiggity Starr bingo
| Rompe la jerga Ringo stiggity Starr bingo
|
| I run shit like Kunta, breaks bones like Mandingo
| Corro cosas como Kunta, rompo huesos como Mandingo
|
| I’m starstruck like starbuck, the bad bro is mad though
| Estoy deslumbrado como starbuck, aunque el hermano malo está enojado
|
| I’m all that small cat like Tonka or Hasbro
| Soy todo ese gato pequeño como Tonka o Hasbro
|
| I have no figgity fear yeah, it’s me and mines
| No tengo miedo a las figuras, sí, somos yo y los míos.
|
| Masters of the microphone, makers of the super rhymes
| Maestros del micrófono, hacedores de las super rimas
|
| Yo, well yo the shit sound clever, I’m down for whatever like nuttin nice
| Yo, bueno, la mierda suena inteligente, estoy dispuesto a lo que sea como una nuez agradable
|
| Big-up to DJ Dice wreckin shop when he cut 'n' slice
| Big-up para DJ Dice arruinar la tienda cuando cortó 'n' slice
|
| These 20 MC’s, please! | ¡Estos 20 MC, por favor! |
| I never heard of some
| Nunca escuché de algunos
|
| We need to murder some like Colin Ferguson
| Necesitamos asesinar a algunos como Colin Ferguson
|
| But now ya heard us from the under so feel the thunder
| Pero ahora nos escuchaste desde abajo, así que siente el trueno
|
| Ya best ta come clean like Jeru and Felix Unger
| Es mejor que te sinceres como Jeru y Felix Unger
|
| I’m buggin like gristle, see I should dis you
| Estoy molestando como cartílago, mira, debería despedirte
|
| Dismiss you, my style’s official and that’s the issue
| Te despido, mi estilo es oficial y ese es el problema
|
| I show the flow I go until it’s time to leave
| Muestro el flujo que voy hasta que es hora de irse
|
| Believe I’m packin more rhymes up my sleeve
| Creo que estoy empacando más rimas en mi manga
|
| (*til fade*)
| (*hasta desvanecerse*)
|
| Miggity microphone master, super rhyme maker | Maestro de micrófonos Miggity, súper creador de rimas |