Traducción de la letra de la canción Set It Off - Das EFX

Set It Off (original)

My records spin round and round like a merry-go
Here we go, riggity-raw as I ever was
Diggy Das blow the spot, sharp as ever, cuz
Same pro (what?), never rock with the same flow
My chain glow like lines up in the rainbow
Aiyo, Boogie Bang what the deal, son?
(Yo)
For real, son, break it down, how you feel, dun?
Yo, when my record company fail, I’m gonna need bail (why?)
Flippin on coats like Latrell Sprewell
My cat’s gone broke off blowin weed sales
Can’t see mine, dickhead, you’re gonna need braille
Like females, cats is fake, I snap and break
your biggity-back and neck and crack the safe
Snatch the cake, get in the truck, divi’it up Not givin the one just give me ya cup
We’re livin it up, my crew get buck in berry singers
Shows get wild like Jerry Springer, ice on all fingers
Frost bear, me and my girls fare
New York share politican, so Hook:
So yo set it off, get it off, let it off
Set it off, get it off, let it off
Set it off, get it off, let it off
(Like that) I wanna break fool, cock me back, c’mon
Set it off, get it off, let it off
Set it off, get it off, let it off
Set it off, get it off, let it off
(Like that) I wanna break fool, cock me back
Verse Two: Dray, Skoob
Cos I’m too nice, rockin blue ice
Jet black Ferrari runnin thru lights
My crew tight, riggity-roll with the ruggedness
Enough of this, yo it’s time to put a thug in this
Look at this, straight Gz, you can tell it’s dope
In your face, kid, you don’t need a telescope
Smellin smoke, break the mic, make sure it’s broke
???, you can quote every word I wrote
My antidote, stiggity-straight from the subway
The thug way, miggity-Monday to Sunday
Lyrical dum-dums, watch the stray shots
stay hot like them chicks from Baywatch
BK, to the UK, all the way to Guatalupe
Das got chicks shakin their booty
Cats actin unrul-ey, who they?
Do they, should they, give a fuck, nah too late
Save em, ya gotcha els, roll em up, kid
Blaze em, roll a whole dime but save some
Throw your hands up, raise em, hip-hop nation
Nuff respects to my EFX Generation
Hook
Verse Three: Dray, Skoob
Aiyo dun son, hit me, brought the whole gang wit me Sixty, peace to low down shifty
Strictly, send the world in a frenzy
My mens be, laid up in the penzy
Correctly, when it’s my turn to rhyme again
Devils stall, play the ball, went to Heineken
Find a friend, hit her off with the fly talk
The sly talk, riggity-right off the sidewalk
My talk, slidin with the sickedness
You’re lickin this like a lollipop, sick of this
Miggity-makin moves on a regular, wack MC’s I’m testin ya Smack you with a chair like a wrestler
Boogie Bang, sewer rat buckwildin
Run the streets of Brooklyn, properties on an island
A pen and a pad, you know my steez when I’m weeded
Bring rhymes together like cleavage
So love it or leave it, I got to eat, kid, plus got mouths to feed
hip-hop crowds to please, bullshit trials to plea
Trees are blastin out my team, blast back
Matter fact, my game is tight and that’s that
Hook (x1 ½)

(traducción)

Mis registros dan vueltas y vueltas como un tiovivo
Aquí vamos, riggity-raw como siempre lo fui
Diggy Das golpe el lugar, agudo como siempre, porque
Mismo pro (¿qué?), nunca rockear con el mismo flujo
Mi cadena brilla como líneas en el arcoíris
Aiyo, Boogie Bang, ¿cuál es el problema, hijo?
(Yo)
De verdad, hijo, desglosa, ¿cómo te sientes, dun?
Oye, cuando mi compañía discográfica falle, necesitaré una fianza (¿por qué?)
Flippin en abrigos como Latrell Sprewell
Mi gato se ha ido interrumpió las ventas de marihuana
No puedo ver el mío, imbécil, vas a necesitar braille
Como las hembras, los gatos son falsos, los rompo y los rompo
tu gran espalda y cuello y abre la caja fuerte
Toma el pastel, súbete al camión, divídelo sin dar el uno, solo dame tu taza
Lo estamos viviendo, mi equipo gana dinero con cantantes de bayas
Los espectáculos se vuelven salvajes como Jerry Springer, hielo en todos los dedos
Frost bear, mis chicas y yo pasamos
Político de acciones de Nueva York, así que Hook:
Así que ponlo en marcha, sácalo, déjalo ir
Enciéndelo, sácalo, déjalo
Enciéndelo, sácalo, déjalo
(Así) quiero dejar de ser un tonto, devuélveme, vamos
Enciéndelo, sácalo, déjalo
Enciéndelo, sácalo, déjalo
Enciéndelo, sácalo, déjalo
(Así) quiero dejar de ser un tonto, tírame de nuevo
Estrofa dos: Dray, Skoob
Porque soy demasiado agradable, rockeando con hielo azul
Ferrari negro azabache corriendo a través de luces
Mi tripulación apretada, riggity-roll con la robustez
Suficiente de esto, es hora de poner un matón en esto
Mira esto, directamente Gz, puedes decir que es genial
En tu cara, niño, no necesitas un telescopio
Huele a humo, rompe el micrófono, asegúrate de que esté roto
???, puedes citar cada palabra que escribí
Mi antídoto, stiggity-directo del metro
The thug way, miggity-de lunes a domingo
Dum-dums líricos, mira los tiros perdidos
mantente caliente como las chicas de Baywatch
BK, al Reino Unido, todo el camino a Guatalupe
Das tiene chicas sacudiendo su botín
Los gatos actúan sin control, ¿quiénes son?
¿A ellos, si les importa un carajo, no, demasiado tarde?
Guárdalos, ya los tienes, enróllalos, niño
Blaze em, tira un centavo entero pero ahorra algo
Levanta las manos, levántalas, nación hip-hop
Nuff respetos a mi generación EFX
Gancho
Verso tres: Dray, Skoob
Aiyo dun hijo, golpéame, trajo a toda la pandilla conmigo Sesenta, paz para abajo astuto
Estrictamente, envía al mundo en un frenesí
Mi mens be, guardado en el penzy
Correcto, cuando me toque volver a rimar
Puesto de los diablos, jugar la pelota, fue a Heineken
Encuentre un amigo, conéctese con ella con la charla de moscas
La charla astuta, riggity-justo fuera de la acera
Mi charla, deslizándose con la enfermedad
Estás lamiendo esto como una piruleta, harto de esto
Miggity-makin se mueve en un MC regular, loco. Te estoy probando. Te golpeo con una silla como un luchador.
Boogie Bang, rata de alcantarilla buckwildin
Corre por las calles de Brooklyn, propiedades en una isla
Un bolígrafo y una libreta, conoces mi estilo cuando estoy desmalezado
Une las rimas como un escote
Así que ámalo o déjalo, tengo que comer, chico, además tengo bocas que alimentar
multitudes de hip-hop para complacer, juicios de mierda para suplicar
Los árboles están explotando a mi equipo, dispara de vuelta
De hecho, mi juego es apretado y eso es todo.
Gancho (x1 ½)