Traducción de la letra de la canción I Don't Care What Ya'll Think - Dave B.

I Don't Care What Ya'll Think (original)

Yea, I don’t care what y’all think about me
Y’all thinking 'bout me
That’s cool with me
And I don’t know what you believe in now
But be patient girl
They not through with me
I want bad girls and all the gold
But then I sold my soul
The name woken up
You should know
That I’m finna wild
Cause for a minute now
I’ve been broke as fuck
I’m bad
To the bone
Got my own
Put this flannel on
They only fuck
With them girls
That smoke all alone
And listening Channel Orange
Not perfect at all
Now you know we not the same
Someone say come as you are
I say well what if I change
I say well what if I wonder
Wearing a fuck from we came
Whatever works for you baby
I know you stuck in your ways
I’ve been cul-de-sac since before y’all know
My old bitches tryna dim my glow
It’s messy, niggas tryna come back stage
Make less sense then when I play their show
Yeah, sure, got time
I could fuck with you but I’m still bout this grind
She show me love and choke the blood, man I don’t mind
Out here searching for what we might never find
Wasting time
And don’t got time
I could fuck with you but I’m still bout this grind
She show me love and choke the blood, man I don’t mind
Out here searching for what we might never find
Wasting time
Ya, I know she good for the spirit
I heard she bad for your pockets
That woman good for the feeling
Fuck 'round and pay for your parking
Fuck 'round and dismiss the mission
I say we skip the whole party
Give private shows, suck some oysters
Enjoy the fuck out this Mahi
I got more than a Netflix
Say, name some shit that’s on-demand
When I buy and don’t rent it
She look at me like I’m the man
Pussy lick like the faucet
I be the plumber, pay the man
And I don’t leave shit to fade
I think I, think I, think I can, aye
Is off to concentrate
That boy never had no luck
And like my credit
All my women
All just be bad as fuck
God got a blueprint for me
On a shoe-string budget
Got cleansed by the water
Well my shoes still muddy
Too chill for the drama
Too good for these bitches
And we way overreacting
Been tryna channel the Hendrix
I won’t hole out my way
How you feel is not my fault, shit
All that glitters might’ve gold in the middle
But oh so cold is your fall
Baby you only ever hear me when you be done with illness
Only ever leave the cul-de-sac and some cigarettes
Y’all too into this thing
Too all familiar with self
I don’t want to be homies
I’m not too fond of your help
Be with my kinfolk out the window
Fuck agenda’s and your intro
This is strictly from the grind
I owe you nothing, I don’t get you
And he still give a fuck
What you think 'bout em
She can’t even get a bless you or a drink out em
I was good till I got it bad, shit
We was cool till I got you mad, girl
And I never switched the protocol, but
You say I’m childish but I’m fond of that, say
I don’t care what y’all think about me
Y’all thinking 'bout me

(traducción)

Sí, no me importa lo que piensen de mí
Todos están pensando en mí
eso esta bien conmigo
Y no sé en qué crees ahora
Pero ten paciencia niña
ellos no terminaron conmigo
Quiero chicas malas y todo el oro
Pero luego vendí mi alma
El nombre despertó
Usted debe saber
Que soy finna salvaje
Porque por un minuto ahora
He estado arruinado como una mierda
Estoy mal
Hasta el hueso
tengo el mio
Ponte esta franela
solo follan
con ellas chicas
Ese humo solo
Y escuchando Canal Naranja
No es perfecto en absoluto
Ahora sabes que no somos lo mismo
Alguien diga ven como eres
digo bien que si cambio
digo bien que si me pregunto
Vistiendo una cogida de vinimos
Lo que sea que funcione para ti bebé
Sé que te atascaste en tus caminos
He estado en un callejón sin salida desde antes de que lo supieran
Mis viejas perras intentan atenuar mi brillo
Es desordenado, los niggas intentan volver al escenario
Tiene menos sentido que cuando toco su programa
Sí, claro, tengo tiempo
Podría joder contigo, pero todavía estoy en esta rutina
Ella me muestra amor y ahoga la sangre, hombre, no me importa
Aquí afuera buscando lo que quizás nunca encontremos
Perdiendo el tiempo
y no tengo tiempo
Podría joder contigo, pero todavía estoy en esta rutina
Ella me muestra amor y ahoga la sangre, hombre, no me importa
Aquí afuera buscando lo que quizás nunca encontremos
Perdiendo el tiempo
Ya, sé que ella es buena para el espíritu
Escuché que ella es mala para tus bolsillos
Esa mujer buena para el sentimiento
Vete a la mierda y paga tu estacionamiento
Vete a la mierda y descarta la misión
Yo digo que nos saltemos toda la fiesta
Dar shows privados, chupar unas ostras
Disfruta a la mierda este Mahi
Tengo más que un Netflix
Di, nombra alguna mierda que esté bajo demanda
Cuando lo compro y no lo alquilo
Ella me mira como si yo fuera el hombre
Coño lamer como el grifo
Yo soy el plomero, pago al hombre
Y no dejo que la mierda se desvanezca
Creo que, creo que, creo que puedo, sí
Está apagado para concentrarse
Ese chico nunca tuvo suerte
Y como mi crédito
todas mis mujeres
Todo será tan malo como la mierda
Dios tiene un plano para mí
Con un presupuesto reducido
Me limpió el agua
Bueno, mis zapatos todavía están embarrados
Demasiado frío para el drama
Demasiado bueno para estas perras
Y estamos exagerando
He estado tratando de canalizar el Hendrix
No me abriré camino
Cómo te sientes no es mi culpa, mierda
Todo lo que brilla podría tener oro en el medio
Pero oh tan fría es tu caída
Cariño, solo me escuchas cuando terminas con la enfermedad
Solo deja el callejón sin salida y algunos cigarrillos
Todos ustedes también en esta cosa
Demasiado familiarizado con uno mismo
no quiero ser homies
no me gusta mucho tu ayuda
Estar con mis parientes por la ventana
A la mierda la agenda y tu introducción
Esto es estrictamente de la rutina
No te debo nada, no te entiendo
Y todavía le importa un carajo
¿Qué piensas de ellos?
Ella ni siquiera puede obtener una bendición o una bebida para ellos
Yo era bueno hasta que lo entendí mal, mierda
Estábamos bien hasta que te hice enojar, niña
Y nunca cambié el protocolo, pero
Dices que soy infantil pero me gusta eso, di
No me importa lo que piensen de mí
Todos están pensando en mí