Traducción de la letra de la canción Walk Alone - Sam Lachow, Ariana DeBoo, Dave B.

Walk Alone (original)

Tryna sit still
When the, what a thrill
Where’s the to the stone?
I never been good at saying how I feel
So I wrote you a song
Up in the clouds, you’re on my mind
Everyone says, all of the time
«You're gon' come down soon.»
I won’t come down soon
Back up in the town, Seattle rain
My city’s the real 6, whatever
I’m never selling narcotics again
But I guess it’s in him, and my people got the talent but still gotta sell women
Still be on the streets, still be on the ground
Still be making beats, whenever he finds time
He ain’t lazy he fights with a passion
Keep his eyes on the gated mansion
But after the last batch, now it’s back to the white
And I don’t name names.
I don’t ever play blame games
I got faith he’ll get through his little phase, I’m the same way
I don’t gotta fear drugs, man I’m still alive
Maybe I could chill when I’m thirty but yo I’m twenty-five
I never died, I’m energized, forever high
What better timing than that to start living better lives
You think I got an issue I think I’m a fun ass dude
But I’mma come down soon
There’s a weight, heavy on my shoulder but I shrug it like oh
We’re all probably slowly getting older, right?
Wrong
Some of us are wiser we don’t let the lights blind
There’s more to life.
And no it’s not a vice if it’s all you ever do
Put it on a pedestal or watch it get ahead on the
Human to bend the rules
Was never cool, I knew that right from the start
You think I got an issue, I think I’m the life of the party, come on
Tryna sit still
When the, what a thrill
Where’s the to the stone?
I never been good at saying how I feel
So I wrote you a song
Up in the clouds, you’re on my mind
Everyone says, all of the time
«You're gon' come down soon.»
I won’t come down soon
I’m not too sober and I’m whipping
This shit been over and I’m tripping heavy
I mix the liquor and kicking it with the bad influence
Split the swisher, don’t wanna smoke but I had to do it
I had to know what you bout, love
I’m all fastitious in doubt, love
Just lemme, take a one bum, get your mind right
I’m a one off, get you lovestruck, and in hindsight
You just need to pick me up
Shots and I feel sick enough
Speak on what you thought is was
It’s honest love
better keep you wet
And whenever I’m on the scene
Make the trip, what you mean
And it’s nothing but a car full of that dough
Get up on and lemme
I’m gon come down, after you come down
We gon run 'round
Saying we came down
There’s a weight, heavy on my shoulder but I shrug it like oh
We’re all probably slowly getting older, right?
Wrong
Some of us are wiser we don’t let the lights blind
Cause ere’s more to life baby
You’re not alone
Even when there’s no one there to say goodnight to
No one’s really here to overanalyze you
You’re the lights that blinds your wide eyes
There’s more to life baby
I got relations
That resides in dark places
This I know
Where I belong they walk alone
They walk alone

Walk Alone (traducción)

Intenta quedarte quieto
Cuando el, que emoción
¿Dónde está la piedra?
Nunca he sido bueno para decir lo que siento
Así que te escribí una canción
Arriba en las nubes, estás en mi mente
Todo el mundo dice, todo el tiempo
Vas a bajar pronto.
no bajaré pronto
Copia de seguridad en la ciudad, lluvia de Seattle
Mi ciudad es el verdadero 6, lo que sea
Nunca volveré a vender narcóticos.
Pero supongo que está en él, y mi gente tiene el talento, pero todavía tengo que vender mujeres.
Seguir estando en las calles, seguir estando en el suelo
Sigue haciendo ritmos, cada vez que encuentra tiempo
No es perezoso, pelea con pasión.
Mantenga sus ojos en la mansión cerrada
Pero después del último lote, ahora vuelve al blanco.
Y no doy nombres.
Nunca juego juegos de culpar
Tengo fe en que superará su pequeña fase, yo soy igual
No tengo que temer a las drogas, hombre, todavía estoy vivo
Tal vez podría relajarme cuando tenga treinta, pero tengo veinticinco
Nunca morí, estoy energizado, siempre alto
Qué mejor momento que ese para comenzar a vivir una vida mejor
¿Crees que tengo un problema? Creo que soy un tipo divertido
Pero voy a bajar pronto
Hay un peso, pesado en mi hombro pero me encojo de hombros como oh
Probablemente todos estemos envejeciendo lentamente, ¿verdad?
Equivocado
Algunos de nosotros somos más sabios, no dejamos que las luces cieguen
Hay más en la vida.
Y no, no es un vicio si es todo lo que haces
Póngalo en un pedestal o observe cómo avanza en el
Humano para doblar las reglas
Nunca fue genial, lo supe desde el principio
Crees que tengo un problema, creo que soy el alma de la fiesta, vamos
Intenta quedarte quieto
Cuando el, que emoción
¿Dónde está la piedra?
Nunca he sido bueno para decir lo que siento
Así que te escribí una canción
Arriba en las nubes, estás en mi mente
Todo el mundo dice, todo el tiempo
Vas a bajar pronto.
no bajaré pronto
No estoy demasiado sobrio y estoy azotando
Esta mierda ha terminado y me estoy volviendo loco
mezclo el licor y lo pateo con la mala influencia
Divida el swisher, no quiero fumar, pero tenía que hacerlo
Tenía que saber lo que peleas, amor
Soy todo fastidioso en duda, amor
Solo déjame, toma un solo trasero, pon tu mente en orden
Soy único, te enamoro, y en retrospectiva
Solo tienes que recogerme
Disparos y me siento lo suficientemente enfermo
Habla sobre lo que pensabas que era
es amor honesto
mejor mantenerte mojado
Y cada vez que estoy en la escena
Haz el viaje, lo que quieres decir
Y no es más que un auto lleno de esa pasta
Levántate y déjame
Voy a bajar, después de que bajes
vamos a dar vueltas
Diciendo que bajamos
Hay un peso, pesado en mi hombro pero me encojo de hombros como oh
Probablemente todos estemos envejeciendo lentamente, ¿verdad?
Equivocado
Algunos de nosotros somos más sabios, no dejamos que las luces cieguen
Porque hay más en la vida bebé
No estás solo
Incluso cuando no hay nadie allí para decir buenas noches a
Nadie está realmente aquí para sobreanalizarte
Eres las luces que ciegan tus ojos muy abiertos
Hay más en la vida bebé
tengo relaciones
Que reside en lugares oscuros
Esto lo sé
Donde pertenezco ellos caminan solos
caminan solos