Traducción de la letra de la canción Wrong Man - Sam Lachow, Dave B., Ariana DeBoo

Wrong Man (original)

Hey Sam
What’s up
You drink?
Still do
Do drugs?
Yeah clearly
That’s dope
Not really;
at least these women still love me
Well that’s easy
Shit I’ve been travellin around the country
I feel it
You prioritise cuddles and after dinner sex
I’m just trying to make sure
My city shines on the internet
You’re 22, you crazy as shit
And love to fight
I’m 24 and lived a drugged out life
You’re netflix and chill
I’m more like fuck first and back to work
But what’s worse?
What
Oh nothing
Yeah I saw that one coming
Eehehenehnehne, that’s what you sound like honey
But really
I try to be good
Try to be on my stuff
You try
I try to love you
You don’t try hard enough, I guess
Listen to me
I’m a mystery open my hand
Wrong hand
Wrong woman
Wrong man
Can’t always be there for you baby
I’m here for the night
I just wanna dress you up and go show the world
Change your life tonight
I know this love ain’t what you’re used to
But this time around put trust in me
Hey Dave
What’s happenin'
Whatcha' doing
I’m rapping
You still drink?
No doubt
You comin' through?
I’m stranded I’m po-po-po-pouring this 40
I wanna rock with you shorty but I’m recording
Yeah I took a walk under pretty pines with a pretty bitch
Not gonn' lie I want kitty cat not this silly shit
You murder me while I’m killing time with a cigarette
We on a plane for the same, you just ain’t ready yet
No one in my bedroom
Phone calls in the morning
When do I not deliver?
Breakfast then back to boning
Text me to make me want it
Then tell me I’m not the one but
You let me have it my way
That’s the only reason' I’m chosen yeah
You on my line all the time and shit
Running through all these texts and
Don’t be finding shit
Pressing all of my hoes like it’s a crime and shit
Flexing that pussy boy
He don’t write like this
Can’t always be there for you baby
But I’m here for the night
I just wanna dress you up and go show the world
Change your life tonight
I know this love ain’t what you’re used to
But this time around put trust in me
Hey Sam
Still here
You still drinking?
Cheers
You never listen
I know
I’ll pay attention I swear
Tell me something baby
Shit yeah, whatchu' wanna hear?
I’m about to give up on you
That’s probably a good idea
I got a lot of heart
I know I’m not around
Talking down to me
Sammy’s always in doggy houses
I got some hobbies you want me to try and stop now
I wanna make a promise, it’s honesty not Lachow
I could shoot the sun and bring the frigid rain with it
I’ll be the tornado at your picnic
I’ll try to be good, I’ll try to come back to ya
Will you try
You know I love ya
Well you don’t know how to show it to me
I don’t know we still up fighting girl it’s awfully late
I hardly ever read your writing cause it’s not that great
There’s about like 30 girls will probably think this song’s about 'em,
and that’s another reason you’re copping this album

(traducción)

hola sam
Que pasa
¿Bebes?
Todavía lo hacen
¿Tomar droga?
si claramente
Eso es droga
Realmente no;
al menos estas mujeres todavía me aman
Bueno, eso es fácil
Mierda, he estado viajando por todo el país
Lo siento
Priorizas los abrazos y el sexo después de cenar
Solo estoy tratando de asegurarme
Mi ciudad brilla en internet
Tienes 22, estás loco como la mierda
Y amo pelear
Tengo 24 años y viví una vida drogada.
eres netflix y relájate
Soy más como follar primero y volver al trabajo
¿Pero qué es peor?
Qué
Oh nada
Sí, lo vi venir
Eehehenehnehne, eso es lo que suenas cariño
Pero en serio
trato de ser bueno
Intenta estar en mis cosas
intenta
trato de amarte
No te esfuerzas lo suficiente, supongo
Escúchame
Soy un misterio abre mi mano
mano equivocada
mujer equivocada
Hombre erróneo
No siempre puedo estar ahí para ti bebé
estoy aquí por la noche
Solo quiero vestirte e ir a mostrárselo al mundo
Cambia tu vida esta noche
Sé que este amor no es a lo que estás acostumbrado
Pero esta vez confía en mí
hola dave
Qué está pasando'
Qué estás haciendo
estoy rapeando
¿Todavía bebes?
No hay duda
¿Vienes?
Estoy varado, estoy po-po-po-vertiendo este 40
quiero rockear contigo shorty pero estoy grabando
Sí, di un paseo bajo los pinos bonitos con una perra bonita
No voy a mentir, quiero gatito, no esta tontería
Me asesinas mientras mato el tiempo con un cigarrillo
Estamos en un avión para lo mismo, simplemente no estás listo todavía
nadie en mi dormitorio
Llamadas telefónicas por la mañana
¿Cuándo no entrego?
Desayuno y luego de vuelta al deshuesado
Envíame un mensaje de texto para hacer que lo desee
Entonces dime que no soy el indicado pero
Me dejas tenerlo a mi manera
Esa es la única razón por la que soy elegido, sí
Estás en mi línea todo el tiempo y esa mierda
Repasando todos estos textos y
No estés encontrando mierda
Presionando todas mis azadas como si fuera un crimen y esa mierda
Flexionando ese coño chico
el no escribe asi
No siempre puedo estar ahí para ti bebé
Pero estoy aquí por la noche
Solo quiero vestirte e ir a mostrárselo al mundo
Cambia tu vida esta noche
Sé que este amor no es a lo que estás acostumbrado
Pero esta vez confía en mí
hola sam
Aún aquí
¿Sigues bebiendo?
Salud
nunca escuchas
Lo sé
estare atento te lo juro
Dime algo bebe
Mierda, sí, ¿qué quieres oír?
Estoy a punto de renunciar a ti
Probablemente sea una buena idea.
tengo mucho corazon
Sé que no estoy cerca
hablándome
Sammy siempre está en casas para perros
Tengo algunos pasatiempos que quieres que pruebe y pare ahora
Quiero hacer una promesa, es honestidad, no Lachow
Podría dispararle al sol y traer consigo la lluvia helada
Seré el tornado en tu picnic
Intentaré ser bueno, intentaré volver contigo
¿lo intentarás?
sabes que te amo
Pues no sabes cómo mostrármelo
No sé, todavía estamos peleando, chica, es muy tarde.
Casi nunca leo tus escritos porque no son tan buenos
Hay unas 30 chicas que probablemente pensarán que esta canción es sobre ellas,
y esa es otra razón por la que estás copiando este álbum