Traducción de la letra de la canción All About Me - Dave Davies

All About Me (original)

Can’t you see it’s all about me
Can’t kick the habit, just gotta have it
Attention, give it all to me
I’ll draw you into all my confusion
Join in my madness, feed my delusion
I will entice you and patronize you
Then steal your secrets just to discard you
Can’t you see it’s all about me
Can’t kick the habit, just gotta have it
C’est le vie, je suis magnifique
Please help me, brother, don’t run for cover
It’s all about me
It’s all about me
Please help me, brother, don’t run for cover
Can’t kick the habit, just gotta have it
I will abuse you if I should choose to
You only matter to serve and flatter
Can it be a mental disease
Please help me, brother, don’t blow my cover
Je suis magnifique, c’est le vie
Can’t kick the habit, just gotta have it
It’s all about me
It’s all about me

(traducción)

¿No ves que todo se trata de mí?
No puedo dejar el hábito, solo tengo que tenerlo
Atención, dámelo todo
Te arrastraré a toda mi confusión
Únete a mi locura, alimenta mi delirio
Te seduciré y te patrocinaré
Entonces roba tus secretos solo para descartarte
¿No ves que todo se trata de mí?
No puedo dejar el hábito, solo tengo que tenerlo
C'est le vie, je suis magnifique
Por favor, ayúdame, hermano, no corras para cubrirte.
Todo es acerca de mi
Todo es acerca de mi
Por favor, ayúdame, hermano, no corras para cubrirte.
No puedo dejar el hábito, solo tengo que tenerlo
Abusaré de ti si decido hacerlo
Solo importas servir y halagar
¿Puede ser una enfermedad mental?
Por favor, ayúdame, hermano, no arruines mi tapadera
Je suis magnifique, c'est le vie
No puedo dejar el hábito, solo tengo que tenerlo
Todo es acerca de mi
Todo es acerca de mi