Traducción de la letra de la canción Astral Nightmare - Dave Davies

Astral Nightmare (original)

Close my eyes, leave my body
Flying high across the universe
I come down, strange scenes evolving
Can this be?
I am free
Unknown syllables, magic carpet ride
Technicolor landscape where nobody cries
Then I look around, wondering who am I
Where is this place?
Another nightmare
No longer in a dream
Nowhere is reality
I look around, somebody calls me
Far away, don’t just follow me
If I die, no time will die
No one sees you, lost in space
Unknown syllables, magic carpet ride
Technicolor landscape where nobody cries
Then I look around, wondering who am I
Where is this place?
Another nightmare
No longer in a dream
Nowhere is reality
Nightmare, no longer in a dream
Nowhere is reality
Nightmare

(traducción)

Cierra mis ojos, deja mi cuerpo
Volando alto a través del universo
Yo bajo, extrañas escenas evolucionando
¿Puede ser esto?
Soy libre
Sílabas desconocidas, paseo en alfombra mágica
Paisaje tecnicolor donde nadie llora
Entonces miro a mi alrededor, preguntándome quién soy
¿Dónde está este lugar?
otra pesadilla
Ya no en un sueño
En ninguna parte es la realidad
Miro a mi alrededor, alguien me llama
Lejos, no me sigas
Si muero, ningún tiempo morirá
Nadie te ve, perdido en el espacio
Sílabas desconocidas, paseo en alfombra mágica
Paisaje tecnicolor donde nadie llora
Entonces miro a mi alrededor, preguntándome quién soy
¿Dónde está este lugar?
otra pesadilla
Ya no en un sueño
En ninguna parte es la realidad
Pesadilla, ya no en un sueño
En ninguna parte es la realidad
Pesadilla