Traducción de la letra de la canción Bright Lights - Dave Davies

Bright Lights (original)

Times running out just as fast as it can
Shes leaving me cold
I dont understand
Hearts beating hard on the edge of the floor
Gotta kill this pain cause I cant take no more
Bright lights on a cold night
If it feels good then its alright
Thinking about when we first met
All these memories kill me Get them out of my head
The flashing lights of the cities roar
Make my mind a blurr
Whos knocking on the door
Nothings for keeps
Cant get no sleep
My future is late
Guess Ill find it next week
Bright lights on a cold night
If it feels good then its alright
Shes caught up in the spotlight
See her up there in a new york fashion show
See the freedom in her eyes
Couldve chose a better time
For it all to go wrong
Another night and my life is my own
But it scares me half to death
Out in the bars in the village with friends
You can buy me a drink
But please dont mention her name
Bright lights on a cold night
Shes up there in the spotlight
Now its over and its goodnight
Bright lights (x 3)
See her up there in a new york fashion show
See the freedom in her eyes
Couldve chose a better time
For it all to go wrong
Bright lights on a cold night
If it feels good then its alright
Bright lights (x 2)

Bright Lights (traducción)

Los tiempos se agotan tan rápido como puede
Me está dejando frío
No entiendo
Corazones latiendo fuerte en el borde del suelo
Tengo que matar este dolor porque no puedo soportar más
Luces brillantes en una noche fría
Si se siente bien, entonces está bien
Pensando en cuando nos conocimos
Todos estos recuerdos me matan Sácalos de mi cabeza
Las luces intermitentes de las ciudades rugen
Haz de mi mente un borrón
Quién está llamando a la puerta
Nada para siempre
No puedo dormir
Mi futuro es tarde
Supongo que lo encontraré la próxima semana.
Luces brillantes en una noche fría
Si se siente bien, entonces está bien
Ella está atrapada en el centro de atención
Verla allí arriba en un desfile de modas de Nueva York
Ver la libertad en sus ojos
Podría haber elegido un mejor momento
Para que todo salga mal
Otra noche y mi vida es mía
Pero me asusta medio hasta la muerte
En los bares del pueblo con amigos
Puedes comprarme una bebida
Pero por favor no menciones su nombre.
Luces brillantes en una noche fría
Ella está ahí arriba en el centro de atención
Ahora se acabó y son buenas noches.
Luces brillantes (x 3)
Verla allí arriba en un desfile de modas de Nueva York
Ver la libertad en sus ojos
Podría haber elegido un mejor momento
Para que todo salga mal
Luces brillantes en una noche fría
Si se siente bien, entonces está bien
Luces brillantes (x 2)