Traducción de la letra de la canción Displaced Person - Dave Davies

Displaced Person (original)

A displaced person in a displaced land
I lost my home, lost everything you can
Tried so hard, doing the best I can
But where I am is where I stand
Your eyes are filled with greed and hate
But wherever you wander is a holy place
Where my heart loves is a sacred place
A displaced person, I know your pain
I don’t understand
I’m a fugitive in my own land
Don’t wanna do what they wanna
Don’t wanna do what they say
Don’t wanna do what they wanna
Just wanna get their way
Can you see through them?
Can you see what they do?
C’mon brother, jump in
C’mon mama, swim
The toughest race of the human face
Will not be denied in these changing times
The biggest battle is fought in the heart
Follow
A displaced person, come hear the call
Destroy illusion with just your heart
On the astral and mental planes
Radiate and meditate
From the mountains and to the land
Build the future with a loving, caring hand
I don’t understand
I’m a fugitive in my own land
Don’t wanna do what they wanna
Don’t wanna do what they say
Don’t wanna do what they wanna
Just wanna get their way
Can you see through them?
Can you see what they do?
C’mon brother, jump in
C’mon mama, swim

Displaced Person (traducción)

Una persona desplazada en una tierra desplazada
Perdí mi casa, perdí todo lo que puedas
Intenté tanto, haciendo lo mejor que puedo
Pero donde estoy es donde estoy parado
Tus ojos están llenos de codicia y odio.
Pero dondequiera que vayas es un lugar sagrado
Donde mi corazón ama es un lugar sagrado
Desplazado, conozco tu dolor
No entiendo
Soy un fugitivo en mi propia tierra
No quiero hacer lo que quieren
No quiero hacer lo que dicen
No quiero hacer lo que quieren
Sólo quiero salirse con la suya
¿Puedes ver a través de ellos?
¿Puedes ver lo que hacen?
Vamos hermano, salta
Vamos mamá, nada
La carrera más dura del rostro humano
No será negado en estos tiempos cambiantes
La batalla más grande se pelea en el corazón
Seguir
Un desplazado, ven a escuchar la llamada
Destruye la ilusión solo con tu corazón
En los planos astral y mental
Irradiar y meditar
De las montañas y a la tierra
Construya el futuro con una mano amorosa y afectuosa
No entiendo
Soy un fugitivo en mi propia tierra
No quiero hacer lo que quieren
No quiero hacer lo que dicen
No quiero hacer lo que quieren
Sólo quiero salirse con la suya
¿Puedes ver a través de ellos?
¿Puedes ver lo que hacen?
Vamos hermano, salta
Vamos mamá, nada