Traducción de la letra de la canción Hope - Dave Davies

Hope (original)

Sitting here wondering what it’s all about
Thoughts moving on gonna give it a shout
Those people are so strange and I don’t know why
There must be a way
But it brings a tear
What a fine group of teachers we have gathered here
We’re lost in a world it’s a mechanized age, we must turn it around
Hope, life is nothing without it
Dreams, means nothing without a plan
Hope, means nothing without a chance
Hope, it means nothing without love
Hope, means nothing without a dream
Dream, means nothing without a chance
Hope, means nothing without love
Comic strip characters fill my eyes
From the tramp in the gutter to the politician’s smile
There’s war in the east, confusion in the west
There must, must be a way
The message is clear that everybody’s right
And nobody’s wrong
We all live together in a very small boat
We all have got to bail
We need hope life is nothing without a dream
Dream, means nothing without a plan
Hope, means nothing without a chance
Hope, ooooh
Life, it means nothing without hope
Hope, means nothing without a chance
Chance, means nothing without love
Hope, means nothing without love, oooh
Nothing without love

(traducción)

Sentado aquí preguntándome de qué se trata todo esto
Pensamientos en movimiento van a darle un grito
Esas personas son tan extrañas y no sé por qué.
Debe haber una forma
Pero trae una lágrima
Qué buen grupo de maestros nos hemos reunido aquí
Estamos perdidos en un mundo, es una era mecanizada, debemos darle la vuelta
Esperanza, la vida no es nada sin ella
Los sueños no significan nada sin un plan
Esperanza, no significa nada sin una oportunidad
Esperanza, no significa nada sin amor
Esperanza, no significa nada sin un sueño
Sueño, no significa nada sin una oportunidad
Esperanza, no significa nada sin amor
Los personajes de tiras cómicas llenan mis ojos
Del vagabundo en la cuneta a la sonrisa del político
Hay guerra en el este, confusión en el oeste
Debe, debe haber una manera
El mensaje es claro que todo el mundo tiene razón
y nadie se equivoca
Todos vivimos juntos en un bote muy pequeño
Todos tenemos que pagar una fianza
Necesitamos esperanza, la vida no es nada sin un sueño
Sueño, no significa nada sin un plan
Esperanza, no significa nada sin una oportunidad
esperanza, ooooh
La vida, no significa nada sin esperanza
Esperanza, no significa nada sin una oportunidad
El azar, no significa nada sin amor
Esperanza, no significa nada sin amor, oooh
Nada sin amor