Traducción de la letra de la canción Lincoln County - Dave Davies

Lincoln County (original)

Ive gotta get a train, take me back home again,
See my daddy, momma wants to see me too.
Im gonna see my momma looking through the window
At the station in the morning, been a few mornings since Ive been home.
Ive been doing wrong but now Im going home.
So come on girls, you better put your best boots on.
cause when I get home to lincoln county,
Wont know which way to go, Im gonna find all those pretty girls.
Im gonna find them all.
cause when I get home to lincoln county,
Gonna lift the lid off hell, drink some beer, Im gonna live it swell.
Then Im gonna shout for more.
Well, I bought a new suit at the best pawn brokers shop,
Bought my ticket from money that I saved in jail.
I got a boot lace tie, I got for my pa,
I got a head scarf, fair, I got for my momma that she wont wear.
Ive been doing wrong but now Im going home.
So come on girls, you better put your best boots on.
cause when I get home to lincoln county,
Wont know which way to go, Im gonna find all those pretty girls.
Im gonna find them all.
cause when I get home to lincoln county,
Gonna lift the lid off hell, drink some beer, Im gonna live it swell.
Then Im gonna shout for more.
Ive gotta get a train, take me back home again,
See my daddy, momma wants to see me too.
cause when I get me back to lincoln county,
Gonna lift the lid off hell, drink some beer, Im gonna live it swell.
Then Im gonna shout for more.
cause when I get back to lincoln county,
Gonna lift the lid off hell, drink some beer, Im gonna live it swell.
Then Im gonna shout for more.
cause when I get home to lincoln county,
Wont know which way to go, Im gonna find all those pretty girls.
Im gonna find them all.

(traducción)

Tengo que tomar un tren, llévame de vuelta a casa otra vez,
Ver a mi papá, mamá también quiere verme.
Voy a ver a mi mamá mirando por la ventana
En la estación por la mañana, han pasado algunas mañanas desde que llegué a casa.
Lo he estado haciendo mal, pero ahora me voy a casa.
Así que vamos chicas, será mejor que se pongan sus mejores botas.
porque cuando llego a casa en el condado de lincoln,
No sé qué camino tomar, voy a encontrar a todas esas chicas bonitas.
Voy a encontrarlos a todos.
porque cuando llego a casa en el condado de lincoln,
Voy a levantar la tapa del infierno, beber un poco de cerveza, voy a vivirlo bien.
Entonces voy a gritar por más.
Bueno, compré un traje nuevo en la mejor tienda de casas de empeño,
Compré mi boleto con dinero que ahorré en la cárcel.
Tengo una corbata de encaje de botas, tengo para mi pa,
Tengo un pañuelo en la cabeza, justo, tengo para mi mamá que ella no usará.
Lo he estado haciendo mal, pero ahora me voy a casa.
Así que vamos chicas, será mejor que se pongan sus mejores botas.
porque cuando llego a casa en el condado de lincoln,
No sé qué camino tomar, voy a encontrar a todas esas chicas bonitas.
Voy a encontrarlos a todos.
porque cuando llego a casa en el condado de lincoln,
Voy a levantar la tapa del infierno, beber un poco de cerveza, voy a vivirlo bien.
Entonces voy a gritar por más.
Tengo que tomar un tren, llévame de vuelta a casa otra vez,
Ver a mi papá, mamá también quiere verme.
porque cuando me lleve de vuelta al condado de lincoln,
Voy a levantar la tapa del infierno, beber un poco de cerveza, voy a vivirlo bien.
Entonces voy a gritar por más.
porque cuando vuelva al condado de lincoln,
Voy a levantar la tapa del infierno, beber un poco de cerveza, voy a vivirlo bien.
Entonces voy a gritar por más.
porque cuando llego a casa en el condado de lincoln,
No sé qué camino tomar, voy a encontrar a todas esas chicas bonitas.
Voy a encontrarlos a todos.