Traducción de la letra de la canción Mean Disposition - Dave Davies

Mean Disposition (original)

You got a mean disposition,
You got no inner vision,
And you’re cruel in addition.
I can tell by the way you look,
I can read you like a book.
Oh, you’re out there on your own,
Without friends to call your own.
Remember the days,
When we thought they would last for always.
Life full of dreams,
And we really believe that they come true some day.
You got a mean disposition,
But no goal or ambition.
Oh, you’re out there on your own,
With no place to call a home.
Remember the days,
When we thought they would last for always.
Life full of dreams,
And we really believe that they come true one day.
Whatever happened to the man
With a future and a plan?
You got a mean disposition
Toodoodoo doodoodoo doodoo
Toodoodoo doodoodoo doodoo
You got a mean disposition,
You got no inner vision,
And you’re cruel, oh yes you are!

Mean Disposition (traducción)

Tienes una mala disposición,
No tienes visión interior,
Y además eres cruel.
Puedo decir por la forma en que miras,
Puedo leerte como un libro.
Oh, estás ahí fuera por tu cuenta,
Sin amigos a los que llamar tuyos.
Recuerda los días,
Cuando pensábamos que durarían para siempre.
Vida llena de sueños,
Y realmente creemos que se harán realidad algún día.
Tienes una mala disposición,
Pero sin objetivo ni ambición.
Oh, estás ahí fuera por tu cuenta,
Sin un lugar al que llamar hogar.
Recuerda los días,
Cuando pensábamos que durarían para siempre.
Vida llena de sueños,
Y realmente creemos que se harán realidad algún día.
Lo que sea que le haya pasado al hombre
¿Con un futuro y un plan?
Tienes una mala disposición
Toodoodoo doodoodoo doodoo
Toodoodoo doodoodoo doodoo
Tienes una mala disposición,
No tienes visión interior,
Y eres cruel, ¡oh, sí lo eres!