Traducción de la letra de la canción No More Mysteries - Dave Davies

No More Mysteries (original)

Standing here in the cold, cold rain, waiting 'round for hours
But my love for you still remains
I see you as more than a friend.
I know I still got a lot to learn but I’m glad I found you
In your eyes there is something real
I see you as more than a man.
For history was born in Egypt, suffered by man’s vanity
History’s the rock of ages, made a fool out of you and me
No more mystery, no more fear or sorrow, all their lies won’t satisfy me
No more mystery, no more fear or sorrow, only love gonna set us free.
How many times you’ve come and gone to lend us a helping hand
Every line upon your face
Reminds me you’re more than a man.
Give me strength to carry on from the past that lingers dark
Break the sword and give us light
The future is out of our hands.
For mystery was born in Egypt, suffered by man’s power and greed
No more mysteries, the rock of ages, made a fool out of you and me
No more mystery, no more fear or sorrow, all the lies won’t satisfy me
No more mystery, no more fear or sorrow, only love gonna set us free.
Is this all we ever wanted?
A planet of fear?
Is this all we’ve got to live for?
Look on a clear night far to the North Star
Open your heart.
No more mystery, no more sorrow, all their lies won’t satisfy me
No more mystery, the rock of ages, made a fool of you and me
No more mystery, no more fear or sorrow, all the lies won’t satisfy me
No more mysteries, the rock of ages, made a fool out of you and me
No more mysteries
No more mysteries
No more mysteries.

(traducción)

De pie aquí bajo la lluvia fría, fría, esperando durante horas
Pero mi amor por ti aún permanece
Te veo como más que un amigo.
Sé que todavía tengo mucho que aprender, pero me alegro de haberte encontrado.
En tus ojos hay algo real
Te veo como más que un hombre.
Porque la historia nació en Egipto, padecida por la vanidad del hombre
La historia es la roca de las edades, convertida en un tonto de ti y de mí
No más misterio, no más miedo o dolor, todas sus mentiras no me satisfarán
No más misterio, no más miedo o dolor, solo el amor nos hará libres.
Cuantas veces has ido y venido para echarnos una mano
Cada línea en tu cara
Me recuerda que eres más que un hombre.
Dame fuerzas para continuar desde el pasado que persiste oscuro
Rompe la espada y danos luz
El futuro está fuera de nuestras manos.
Porque el misterio nació en Egipto, sufrido por el poder y la codicia del hombre.
No más misterios, la roca de las edades, hizo un tonto de ti y de mí
No más misterio, no más miedo o dolor, todas las mentiras no me satisfarán
No más misterio, no más miedo o dolor, solo el amor nos hará libres.
¿Es esto todo lo que siempre quisimos?
¿Un planeta de miedo?
¿Esto es todo por lo que tenemos que vivir?
Mira en una noche clara lejos a la Estrella del Norte
Abre tu corazón.
No más misterio, no más dolor, todas sus mentiras no me satisfarán
No más misterio, la roca de las edades, hizo un tonto de ti y de mí
No más misterio, no más miedo o dolor, todas las mentiras no me satisfarán
No más misterios, la roca de las edades, hizo un tonto de ti y de mí
No más misterios
No más misterios
No más misterios.