Traducción de la letra de la canción Take One More Chance - Dave Davies

Take One More Chance (original)

Ooh, I dont understand,
In this crazy world we live in,
Just look around, is it true?
No one gives a damn.
Trapped in a world of illusion,
Is it too late for us, ooh?
Baby, well never know why were stranded here,
Lost in this crowded room,
I noticed you the minute you came into view.
But youre so hard to me,
Oh, why do I care for you so?
I never ever doubt, my love,
The time is oh so right for love.
Take one more chance, this is the last dance.
Take one more chance, this is the last romance.
I dont understand,
Been avoiding me all evening.
Each time I looked you just dance,
Again on the floor.
Like life itself had no meaning.
If I could touch you,
But oohooh, deep in my heart I know,
Theres a destiny,
Through all this sadness I see.
Its not too late to change, my love,
Tonight the stars are made for love.
Take one more chance, this is the last dance.
Take one more chance, this is the last romance.
take one more glance and give our life a chance.
take one more glance and give our life a chance.
take one more chance, this is the last dance.

Take One More Chance (traducción)

Oh, no entiendo,
En este mundo loco en el que vivimos,
Mira a tu alrededor, ¿es cierto?
A nadie le importa un carajo.
Atrapado en un mundo de ilusión,
¿Es demasiado tarde para nosotros, ooh?
Cariño, nunca sabremos por qué estamos varados aquí
Perdido en esta habitación llena de gente,
Te noté en el momento en que apareciste.
Pero eres tan duro conmigo
Oh, ¿por qué me preocupo tanto por ti?
Yo nunca jamás dudo, mi amor,
El momento es tan adecuado para el amor.
Toma una oportunidad más, este es el último baile.
Toma una oportunidad más, este es el último romance.
No entiendo,
Me ha estado evitando toda la noche.
Cada vez que te miraba solo bailabas,
De nuevo en el suelo.
Como si la vida misma no tuviera sentido.
Si pudiera tocarte,
Pero oohooh, en el fondo de mi corazón lo sé,
Hay un destino,
A través de toda esta tristeza que veo.
No es demasiado tarde para cambiar, mi amor,
Esta noche las estrellas están hechas para el amor.
Toma una oportunidad más, este es el último baile.
Toma una oportunidad más, este es el último romance.
echa un vistazo más y dale una oportunidad a nuestra vida.
echa un vistazo más y dale una oportunidad a nuestra vida.
aprovecha una oportunidad más, este es el último baile.