Traducción de la letra de la canción This is the Time - Dave Davies

This is the Time (original)

Spiritual army, from every nation
Set us free
Revolution of psychic forces
Heal your mind, celebrate.
Throughout history humankind has been crushed
By dominant and unscrupulous forces
Now is the time to claim your cosmic right
And become the spiritual beings that we truly are.
Spiritual army, to change the world
And live in peace, use imagination.
(We are the origin of all coming evil)
A spiritual army to save the world
To set us free
Come and join our spiritual army
Revolution, to live in peace.
La la la la … love
La la la la … love.
These are the days of purification
This is the time of revelation
This is the time of emancipation.
Spiritual army, change the world
To set us free.
(Man cannot stand a meaningless life)
(Man cannot stand a meaningless life)
(Meaningless life, meaningless life)
A spiritual army, a revolution
To set us free
Come and join our spiritual army
Psychic forces, celebrate.
All the children, oh I implore you
Happy face
You have a future, a holy destiny
You have Love, you have a place.

This is the Time (traducción)

Ejército espiritual, de todas las naciones.
Liberanos
Revolución de las fuerzas psíquicas
Sana tu mente, celebra.
A lo largo de la historia la humanidad ha sido aplastada
Por fuerzas dominantes y sin escrúpulos
Ahora es el momento de reclamar tu derecho cósmico
Y convertirnos en los seres espirituales que realmente somos.
Ejército espiritual, para cambiar el mundo
Y vive en paz, usa la imaginación.
(Somos el origen de todo mal venidero)
Un ejército espiritual para salvar el mundo
Para liberarnos
Ven y únete a nuestro ejército espiritual
Revolución, para vivir en paz.
La la la la la... amor
La la la la la… amor.
Estos son los días de purificación
Este es el tiempo de la revelación
Este es el tiempo de la emancipación.
Ejército espiritual, cambia el mundo
Para liberarnos.
(El hombre no puede soportar una vida sin sentido)
(El hombre no puede soportar una vida sin sentido)
(Vida sin sentido, vida sin sentido)
Un ejército espiritual, una revolución
Para liberarnos
Ven y únete a nuestro ejército espiritual
Fuerzas psíquicas, celebrad.
Todos los niños, oh te lo imploro
Cara feliz
Tienes un futuro, un destino santo
Tienes Amor, tienes un lugar.