Traducción de la letra de la canción Why?!! - Dave Davies

Why?!! (original)

I’m just sitting here wondering why?
(And another please)
I’m just sitting here wondering why?
Why are the stars, why are you here
I’m just sitting here wondering why?
Why, why, why why why
Why am I asking you?
Why, why, why is the sky
Black and then it’s blue?
Well you got a new house
And you got a new car
But you can’t buy everything
And you cry, cry, cry
'Cause you’re not satisfied
And you’re wound up like a spring
'Cause you can’t have everything
And you’re wound up like a spring
I’m just sitting here wondering why?
, straighten your tie
Oh, I’m just sitting here wondering why?
Rationality, punctuality
Analytical, so typical
Scientifical,
So ordinary, extraordinary
chemical, so logical
Octagonal, woo
I’m just sitting here wondering why?
Oh, I’m just sitting here wondering why?
Press me new suit, tuck in me shirt
Straighten my tie
Why, why, you try and you try
Still you pray for more
You don’t understand why it didn’t go as planned
And you think your reasoning’s flawed
Why, why, why why why why
I really don’t know it all
You see, reason what your heart really knows
So there is no «why» after all
Why do think that you always need to think
Trying hard to justify
To achieve and achieve
Always greed, greed, greed
I really don’t know why
Why, why, what is this
What is this, question time?
(One two three four)
I’m just sitting here wondering why?
(Keep going)
I’m just sitting here wondering why?
Press me new suit, tuck in me shirt
Straighten my tie
(Three four)
Oh, I’m just sitting here wondering why?
Got a new car, then?
Straighten your tie, what’s a matter with ya?
I’m just sitting here wondering why?
What time do you call this, then?
Been picking up 'ave ya?
Where ya been?
What ya doin'?
Who ya been wit?
Where ya been?
(Eyes front!)
Where ya been?
What ya doin'?
Who ya been wit?
Where ya been?
(Hup, two, three, four)
Where ya been?
What ya doin'?
Who ya been wit?
Where ya been?
(Hup, two, three, four)
Where ya been?
What ya doin'?
Who ya been wit?
Where ya been?
(Hup, two, three, four)
Where ya been?
What ya doin'?
Who ya been wit?
Where ya been?
(Hup, two, three, four)
(Hup, two, three, four)
(Hup, two, three, four)
(Hup, two, three, four)

Why?!! (traducción)

Estoy sentado aquí preguntándome por qué.
(Y otro por favor)
Estoy sentado aquí preguntándome por qué.
¿Por qué están las estrellas, por qué estás aquí?
Estoy sentado aquí preguntándome por qué.
por qué, por qué, por qué por qué
¿Por qué te pregunto?
Por qué, por qué, por qué está el cielo
Negro y luego es azul?
Bueno, tienes una casa nueva
Y tienes un auto nuevo
Pero no puedes comprar todo.
Y lloras, lloras, lloras
Porque no estás satisfecho
Y estás enrollado como un resorte
Porque no puedes tener todo
Y estás enrollado como un resorte
Estoy sentado aquí preguntándome por qué.
, endereza tu corbata
Oh, solo estoy sentado aquí preguntándome por qué.
Racionalidad, puntualidad.
Analítico, tan típico
científico,
Tan ordinario, extraordinario
químico, tan lógico
Octogonal, woo
Estoy sentado aquí preguntándome por qué.
Oh, solo estoy sentado aquí preguntándome por qué.
Presiona mi nuevo traje, méteme la camisa
enderezar mi corbata
Por qué, por qué, lo intentas y lo intentas
Todavía rezas por más
No entiendes por qué no salió según lo planeado
Y crees que tu razonamiento es defectuoso
¿Por qué, por qué, por qué, por qué, por qué?
Realmente no lo sé todo
Ya ves, razona lo que tu corazón realmente sabe
Así que no hay un «por qué» después de todo
¿Por qué piensas que siempre necesitas pensar?
Tratando de justificar
Para lograr y lograr
Siempre codicia, codicia, codicia
Realmente no sé por qué
por qué, por qué, qué es esto
¿Qué es esto, el turno de preguntas?
(Uno dos tres CUATRO)
Estoy sentado aquí preguntándome por qué.
(Sigue adelante)
Estoy sentado aquí preguntándome por qué.
Presiona mi nuevo traje, méteme la camisa
enderezar mi corbata
(Tres cuatro)
Oh, solo estoy sentado aquí preguntándome por qué.
¿Tienes un coche nuevo, entonces?
Endereza tu corbata, ¿qué te pasa?
Estoy sentado aquí preguntándome por qué.
¿A qué hora llamas esto, entonces?
¿Has estado contestando?
¿Dónde has estado?
Que estás haciendo'?
¿Con quién has estado?
¿Dónde has estado?
(¡Ojos al frente!)
¿Dónde has estado?
Que estás haciendo'?
¿Con quién has estado?
¿Dónde has estado?
(Hup, dos, tres, cuatro)
¿Dónde has estado?
Que estás haciendo'?
¿Con quién has estado?
¿Dónde has estado?
(Hup, dos, tres, cuatro)
¿Dónde has estado?
Que estás haciendo'?
¿Con quién has estado?
¿Dónde has estado?
(Hup, dos, tres, cuatro)
¿Dónde has estado?
Que estás haciendo'?
¿Con quién has estado?
¿Dónde has estado?
(Hup, dos, tres, cuatro)
(Hup, dos, tres, cuatro)
(Hup, dos, tres, cuatro)
(Hup, dos, tres, cuatro)