Traducción de la letra de la canción Maintain - Dave East, Bino Rideaux

Maintain (original)

Only break bread with my niggas, huh, gang gang
Do it for the block young nigga, for the block young nigga, gang gang
I was just focused, I was tryna get it, I was tryna maintain
These niggas bogus, they be gettin' over, they be playin' fame games
I still feel the same pain
I hop in that coupe and I can’t hear the motor, I can’t feel the lane change
What happened to real niggas come first, explain things
I’m tryna keep consistent with the shit they tell me that the fame change
Niggas was with me, they be feelin' different 'bout this shit 'til change came
Find me a bitch that never really been nowhere and take her way, way
Ain’t got no time for nothin' when you live life around the bank, Chase
Can’t take these bitches too serious, these bitches just play, pay
Young nigga made me, count up the day to day
Young nigga growin' up, now I just wear plain jane
Them niggas ain’t built like us, them niggas lame, lame (bitch!)
Money keep calling my line, just tell 'em the same thing (brrr)
Only break bread with my niggas, huh, gang gang
Do it for the block young nigga, for the block young nigga, gang gang
I was just focused, I was tryna get it, I was tryna maintain
These niggas bogus, they be gettin' over, they be playin' fame games
I still feel the same pain
I still feel the same thing
We can’t leave no witness, I don’t want to hit it, I just want some brain brain
Niggas keep talkin' 'bout they gettin' money, them niggas is lame, lame
Before all these foreigns I wasn’t important was hoppin' the train, train
Where I’m from you either slang 'caine, play a sport or go and gang bang
I did all three, I came right out of jail, then that’s when my lane changed
I got this guap, it’s fallin' out my pockets, you try me and I blew the same
thing
Already bust the Patek down, it’s time to go pick up the plain jane
I be in hoods where you can’t hang, throw up my hood, nigga gang gang
Young nigga growin' up, now I just wear plain jane
Them niggas ain’t built like us, them niggas lame, lame (bitch!)
Money keep calling my line, just tell 'em the same thing (brrr)
Only break bread with my niggas, huh, gang gang
Do it for the block young nigga, for the block young nigga, gang gang
I was just focused, I was tryna get it, I was tryna maintain
These niggas bogus, they be gettin' over, they be playin' fame games
I still feel the same pain

(traducción)

Solo rompe el pan con mis niggas, eh, pandilla pandilla
Hazlo por el bloque joven negro, por el bloque joven negro, pandilla pandilla
Solo estaba concentrado, estaba tratando de conseguirlo, estaba tratando de mantener
Estos niggas falsos, se están superando, están jugando juegos de fama
sigo sintiendo el mismo dolor
Me subo a ese cupé y no puedo escuchar el motor, no puedo sentir el cambio de carril
Lo que pasó con los niggas reales es lo primero, explica las cosas
Estoy tratando de ser consistente con la mierda que me dicen que la fama cambia
Niggas estaba conmigo, se sienten diferentes sobre esta mierda hasta que llegó el cambio
Encuéntrame una perra que nunca haya estado en ninguna parte y sigue su camino, camino
No tienes tiempo para nada cuando vives la vida en el banco, Chase
No puedo tomar a estas perras demasiado en serio, estas perras solo juegan, pagan
El joven negro me hizo contar el día a día
Nigga joven creciendo, ahora solo uso jane simple
Esos niggas no están construidos como nosotros, esos niggas cojos, cojos (¡perra!)
El dinero sigue llamando a mi línea, solo diles lo mismo (brrr)
Solo rompe el pan con mis niggas, eh, pandilla pandilla
Hazlo por el bloque joven negro, por el bloque joven negro, pandilla pandilla
Solo estaba concentrado, estaba tratando de conseguirlo, estaba tratando de mantener
Estos niggas falsos, se están superando, están jugando juegos de fama
sigo sintiendo el mismo dolor
Todavía siento lo mismo
No podemos dejar ningún testigo, no quiero golpearlo, solo quiero un cerebro cerebro
Los niggas siguen hablando de que obtienen dinero, esos niggas son patéticos, patéticos
Antes de todos estos extranjeros, no era importante, era subirme al tren, entrenar
De donde soy, ya sea slang 'caine, jugar un deporte o ir y gang bang
Hice los tres, salí de la cárcel, entonces fue cuando mi carril cambió
Tengo este guap, se me está cayendo de los bolsillos, pruébame y soplé lo mismo
cosa
Ya rompí el Patek, es hora de ir a recoger el sencillo jane
Estaré en capuchas donde no puedes colgar, vomitar mi capucha, pandilla negra
Nigga joven creciendo, ahora solo uso jane simple
Esos niggas no están construidos como nosotros, esos niggas cojos, cojos (¡perra!)
El dinero sigue llamando a mi línea, solo diles lo mismo (brrr)
Solo rompe el pan con mis niggas, eh, pandilla pandilla
Hazlo por el bloque joven negro, por el bloque joven negro, pandilla pandilla
Solo estaba concentrado, estaba tratando de conseguirlo, estaba tratando de mantener
Estos niggas falsos, se están superando, están jugando juegos de fama
sigo sintiendo el mismo dolor