Traducción de la letra de la canción Eyes on Me - Dave East, Fabolous

Eyes on Me (original)

Yo it’s Ty
Ty?
Ty who?
You don’t know me and all that my nigga but I got your number through somebody
my nigga I just want you to know I fuck with you my nigga.
You a real nigga my
nigga, I just came home, just came home my nigga.
I ain’t been home 24 hours my
nigga, I just came home.
You a real nigga my nigga, I heard you on Kay Slay up
north my nigga
Aite, Love, lOVE
You go crazy, nigga goes crazy.
I fucks with the Cut It, Momma Workin
Man, how this nigga get my number
So I know all about the work nah mean, I gets the work I does the work,
I give niggas that work.
But long story short my nigga, you calling my bitch
my nigga.
I seen the DM my nigga, broke into her instagram
Who is yo bitch my nigga?
Fuck is you talkin bout
Hold on, real talk my nigga, don’t hand up cause real niggas don’t hang up.
Real niggas don’t hang up
This nigga buggin the fuck out B. Ait man, go head talk, go head talk
Aite man, on some real shit I rap too, I let your hear something after we
finish this, but hold on one second, yo
This nigga’s crazy man, are you crying my nigga?
Nahhh, Are you crying?
No, that’s my bitch my nigga, leave her alone my nigga
This nigga crying on my fuckin phone
We got a family.
I just wana come home to my family B. She was visitin me,
tellin me everything was good, the commissary was right, the jack mack
everything B, everything
Get the fuck off my line I heard you my nigga word, niggas calling me all
fucking day, how the fuck you get my number anyway?
They say it don’t matter who getting at her
If she getting at you
(I think she getting at me)
It’s a quarter past three, now orders gon' be
Shorty got her eyes on me
I’ma pull up in a few now what’s you gon' do bae
Shorty got her eyes on me
And I heard they getting at her but it really don’t matter
Yeah shorty got her eyes on me
Don’t care what you say, nigga you just wanna wait
Shorty got her eyes on me
I walk in rooms and get attention I ain’t even want
Coulda flexed when I saw you, I ain’t even stunt
Pull up on 'em in the back I ain’t even front
Eating off of a day party, I ain’t even lunch
But sometimes you gotta miss a meal to make a mil
Just because you making money that don’t make you real
Put her hands in my pants, had to make her feel
Playing with that black mamba, how that Laker feel
I might go Kobe in that thing
Might go Kobe with the rings
Slide up in it five times
Pop them bottles five times
I hit 50 on 'em niggas, came through with 5 dimes
5 shots, five lines
Soo-wu, five slimes
Ay, all my girls shaped like Donald Jones guitar
She said tape it just so you can watch it on your phone tomorrow
Wait we made that fucking movie, think we gon' be porno stars
That’s just what we gon' do, now tell me what you want do?
It’s a quarter past three, tell me what it’s gon' be
Shorty got her eyes on me
I’ma pull up with a few tell me what you gon' d
Shorty got her eyes on me
And I heard they getting at her but it really don’t matter
Yeah shorty got her eyes on me
Don’t care what you say, just know that you in the way
Your shorty got her eyes on me
I got misses in different cities, they ain’t never meeting
I do hotels then see the penthouse, they ain’t ever leaving
I told her I don’t do no drugs, I just be heavy weeded
She know I really was outside, I been in every precinct
She bended over, I get closer, lotta heavy breathing
She told me I was in her stomach, I get very deep in
That ass for me, she splashed the cheeks until that bed is leaking
My iPhone keep me in drama, I wish I had a beeper
The loudest reefer, cold ch&agne, I’m in Italian sneakers
She never speak on how we creeping guess that’s now our secret
Monday to Thursday I’m grinding so we get wild as Weeknd
Smell like she fresh out the shower, no doubt I’m down to eat it
We in Christians his and her
Daily switching different purse
I do Henny, she do vodka, hit it before she go to work
Out in pubic we be touching, people talking like yo y’all bugging
Me and her be taking flights, we got matching Goyard luggage, uh
It’s a quarter past three, now orders gon' be
Shorty got her eyes on me
I’ma pull up in a few now what’s you gon' do bae
Shorty got her eyes on me
And I heard they getting at her but it really don’t matter
Yeah shorty got her eyes on me
Don’t care what you say, nigga you just wanna wait
Shorty got her eyes on me
It’s a quarter past three, tell me what it’s gon' be
Shorty got her eyes on me
I’ma pull up with a few tell me what you gon' d
Shorty got her eyes on me
And I heard they getting at her but it really don’t matter
Yeah shorty got her eyes on me
Don’t care what you say, just know that you in the way
Your shorty got her eyes on me
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Shorty got her eyes on me
Yeah-yeah-yeah
Shorty got her eyes on me
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Shorty got her eyes on me
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah

(traducción)

Yo es Ty
Ty?
¿Ty quién?
No me conoces y todo eso, mi negro, pero obtuve tu número a través de alguien.
mi negro, solo quiero que sepas que te jodo, mi negro.
Eres un verdadero negro mi
nigga, acabo de llegar a casa, acabo de llegar a casa mi nigga.
No he estado en casa 24 horas mi
nigga, acabo de llegar a casa.
Eres un verdadero negro, mi negro, te escuché en Kay Slay up
norte mi negro
Aite, amor, amor
Te vuelves loco, el negro se vuelve loco.
Cojo con el Cut It, Momma Workin
Hombre, ¿cómo este negro consiguió mi número?
Entonces, sé todo sobre el trabajo, no quiero decir, obtengo el trabajo, hago el trabajo,
Les doy niggas que funcionan.
Pero en pocas palabras, mi negro, llamas a mi perra
mi negro
Vi el DM de mi nigga, irrumpí en su instagram
¿Quién es tu perra mi nigga?
Joder, ¿estás hablando de
Espera, habla de verdad mi negro, no levantes la mano porque los negros de verdad no cuelgan.
Los negros de verdad no cuelgan
Este nigga jodiendo a la mierda B. Ait man, ve a hablar, ve a hablar
Aite hombre, en alguna mierda real también rapeo, te dejo escuchar algo después de que
termina esto, pero espera un segundo, yo
El loco de este negro, ¿estás llorando mi negro?
Nahhh, ¿estás llorando?
No, esa es mi perra, mi negro, déjala en paz, mi negro
Este negro llorando en mi maldito teléfono
Tenemos una familia.
Solo quiero volver a casa con mi familia B. Ella me estaba visitando,
diciéndome que todo estaba bien, el comisario tenía razón, el jack mack
todo B, todo
Quítate de mi línea, te escuché mi palabra negra, negros llamándome a todos
maldito día, ¿cómo diablos conseguiste mi número de todos modos?
Dicen que no importa quién se acerque a ella
Si ella te ataca
(Creo que ella se está acercando a mí)
Son las tres y cuarto, ahora los pedidos serán
Shorty tiene sus ojos en mí
Me detendré en unos pocos ahora, ¿qué vas a hacer, cariño?
Shorty tiene sus ojos en mí
Y escuché que la estaban atacando, pero realmente no importa
Sí, shorty tiene sus ojos en mí
No me importa lo que digas, negro, solo quieres esperar
Shorty tiene sus ojos en mí
Entro en las habitaciones y recibo atención que ni siquiera quiero
Podría haber flexionado cuando te vi, ni siquiera soy un truco
Levántalos en la parte de atrás, ni siquiera estoy al frente
Comiendo fuera de una fiesta de un día, ni siquiera soy el almuerzo
Pero a veces tienes que perderte una comida para hacer un mil
Solo porque ganas dinero que no te hace real
Puso sus manos en mis pantalones, tenía que hacerla sentir
Jugando con esa mamba negra, como se siente ese Laker
Podría ir a Kobe en esa cosa
Podría ir Kobe con los anillos
Deslízate hacia arriba cinco veces
Revienta las botellas cinco veces
Llegué a 50 en ellos niggas, llegué con 5 monedas de diez centavos
5 tiros, cinco líneas
Soo-wu, cinco limos
Ay, todas mis chicas con forma de guitarra de Donald Jones
Ella dijo que lo grabes solo para que puedas verlo en tu teléfono mañana
Espera, hicimos esa maldita película, creo que seremos estrellas porno
Eso es justo lo que vamos a hacer, ahora dime ¿qué quieres hacer?
Son las tres y cuarto, dime qué va a ser
Shorty tiene sus ojos en mí
Me detendré con algunos dime qué vas a hacer
Shorty tiene sus ojos en mí
Y escuché que la estaban atacando, pero realmente no importa
Sí, shorty tiene sus ojos en mí
No importa lo que digas, solo sé que estás en el camino
Tu shorty tiene sus ojos en mí
Tengo fallas en diferentes ciudades, nunca se encontrarán
Hago hoteles y luego veo el penthouse, nunca se irán
Le dije que no tomo drogas, solo estoy muy desmalezado
Ella sabe que realmente estaba afuera, he estado en todos los recintos
Ella se inclinó, me acerco, mucha respiración pesada
Me dijo que estaba en su estomago, me meto muy adentro
Ese culo para mí, ella salpicó las mejillas hasta que esa cama está goteando
Mi iPhone me mantiene en el drama, desearía tener un beeper
El chaquetón más ruidoso, ch&agne frío, estoy en zapatillas italianas
Ella nunca habla sobre cómo nos arrastramos, supongo que ahora es nuestro secreto
De lunes a jueves, estoy moliendo, así que nos volvemos locos como Weeknd
Huele como si acabara de salir de la ducha, sin duda estoy dispuesta a comérmelo
Nosotros en los cristianos de él y de ella
Cambio diario de monedero diferente
Yo hago Henny, ella bebe vodka, golpéalo antes de ir a trabajar
Afuera en el público nos tocamos, la gente habla como si estuvieran molestando
Ella y yo tomaremos vuelos, tenemos equipaje Goyard a juego, eh
Son las tres y cuarto, ahora los pedidos serán
Shorty tiene sus ojos en mí
Me detendré en unos pocos ahora, ¿qué vas a hacer, cariño?
Shorty tiene sus ojos en mí
Y escuché que la estaban atacando, pero realmente no importa
Sí, shorty tiene sus ojos en mí
No me importa lo que digas, negro, solo quieres esperar
Shorty tiene sus ojos en mí
Son las tres y cuarto, dime qué va a ser
Shorty tiene sus ojos en mí
Me detendré con algunos dime qué vas a hacer
Shorty tiene sus ojos en mí
Y escuché que la estaban atacando, pero realmente no importa
Sí, shorty tiene sus ojos en mí
No importa lo que digas, solo sé que estás en el camino
Tu shorty tiene sus ojos en mí
Si, si, si
Si, si, si
Si, si, si
Shorty tiene sus ojos en mí
Si, si, si
Shorty tiene sus ojos en mí
Si, si, si
Si, si, si
Si, si, si
Shorty tiene sus ojos en mí
Si, si, si
Si, si, si
Si, si, si