Traducción de la letra de la canción I'll Back You Up - Dave Matthews, Tim Reynolds

I'll Back You Up (original)

I remember thinking
I’ll go on forever only knowing
I’ll see you again
But I know the touch of you is hard to remember
But like that touch I’ve known no other
And for sure we have danced
In the risk of each other
Would you like to dance
Around the world with me
I’ll be falling all about my own thing
And I know you’re the heaviest weight
When you’re not here that’s hung
Around my head
And your lips burn wild
Thrown from the face of a child
And in your eyes
The seeing of the greatest few
Do what you will, always
Walk where you like, your steps
Do as you please, I’ll back you up I remember thinking
Sometimes we walk
Sometimes we run away
But I know
No matter how fast we are running
Some how we keep
Some how we keep up with each other
I’ll be falling all about my own thing
And I know you’re the heaviest weight
When you’re not here that’s hung
Around my head
And your lips burn wild
Thrown from the face of a child
And in your eyes
The seeing of the greatest few
Do what you will, always
Walk where you like, your steps
Do as you please, I’ll back you up

(traducción)

recuerdo haber pensado
Continuaré por siempre solo sabiendo
Te veré de nuevo
Pero sé que tu toque es difícil de recordar
Pero como ese toque no he conocido otro
Y seguro que hemos bailado
En el riesgo del otro
Te gustaría bailar
La vuelta al mundo conmigo
Me estaré enamorando de lo mío
Y sé que eres el peso más pesado
Cuando no estás aquí eso está colgado
Alrededor de mi cabeza
Y tus labios queman salvajemente
Arrojado de la cara de un niño
Y en tus ojos
El ver de los mejores pocos
Haz lo que quieras, siempre
Camina por donde quieras, tus pasos
Haz lo que quieras, te respaldaré, recuerdo haber pensado
A veces caminamos
A veces nos escapamos
Pero yo sé
No importa lo rápido que estemos corriendo
De alguna manera mantenemos
De alguna manera nos mantenemos el uno con el otro
Me estaré enamorando de lo mío
Y sé que eres el peso más pesado
Cuando no estás aquí eso está colgado
Alrededor de mi cabeza
Y tus labios queman salvajemente
Arrojado de la cara de un niño
Y en tus ojos
El ver de los mejores pocos
Haz lo que quieras, siempre
Camina por donde quieras, tus pasos
Haz lo que quieras, te respaldaré