Traducción de la letra de la canción No Lies - Dave Meniketti

No Lies (original)

Give me your love
With everything you’ve got
I need you all the way
To make it right
Give me your trust
And I will make you believe
Come on baby, lay down your love
I need real love
Love with nothing to hide
I want your honesty
Every day and night
Well, I know it’s hard
But we’ve got something to bleed for
If it’s real, we’ll make it all right
'Cause, you can’t get everything you want
Until you’ve got nothing to lose
CHORUS:
Just tell me no lies
And I will believe
Give me no lies, alright
Just tell me no lies
And we will be free
Just give me everything
Don’t be afraid
To share your life with me
'Cause it’s not wrong to be Everything you are
I need to know
What your secrets reveal
Come on, take this risk for our love
'Cause, you might get everything you want
When you have got nothing to lose
CHORUS:
So tell me no lies
And I will believe
Give me no lies, that’s right
Just tell me, no lies
And we will be free
Just give me everything, with no lies

No Lies (traducción)

Dame tu amor
Con todo lo que tienes
Te necesito todo el camino
Para hacerlo bien
dame tu confianza
Y te haré creer
Vamos bebé, deja tu amor
necesito amor de verdad
Amor sin nada que ocultar
Quiero tu honestidad
Todos los días y noches
Bueno, sé que es difícil
Pero tenemos algo por lo que sangrar
Si es real, lo haremos bien
Porque no puedes conseguir todo lo que quieres
Hasta que no tengas nada que perder
CORO:
Solo dime sin mentiras
Y voy a creer
No me des mentiras, está bien
Solo dime sin mentiras
Y seremos libres
Solo dame todo
no tengas miedo
para compartir tu vida conmigo
Porque no está mal ser todo lo que eres
Necesito saber
Lo que revelan tus secretos
Vamos, toma este riesgo por nuestro amor
Porque, puedes obtener todo lo que quieras
Cuando no tienes nada que perder
CORO:
Así que no me digas mentiras
Y voy a creer
No me des mentiras, así es
Solo dime, sin mentiras
Y seremos libres
Sólo dame todo, sin mentiras