Traducción de la letra de la canción Avoiding The Angel - Dave Navarro

Avoiding The Angel (original)

I never wanted you to live here
I only asked if you would stay
I never minded that you slept here
I thought that you would go away
I never minded talking to you
Can I only turn you off?
I can’t remember talking to you
Driving by the place with the books
It’s a nice day for a parade
Seven times near the place with the books
I never really even loved you
I’m just really insecure
I never really even cared
Never tasted that pure
I don’t think I ever liked you
I just had some time
I don’t think I’d be that sorry
Driving by the place with the books
It’s a nice day for a parade
Seven times near the place with the books
Living with you is a shade of gray
We never had anything to say
Anyway
Living with you is a shade of gray
Everyday
You never listened to me And you never had the time
I thought that I knew you angel
You make me want to die
You never listened to me And you never had the time
We never loved each other
And I’m always making you cry

Avoiding The Angel (traducción)

Nunca quise que vivieras aquí
Solo te pregunté si te quedarías
Nunca me importó que durmieras aquí
Pensé que te irías
Nunca me importó hablar contigo
¿Solo puedo apagarte?
no recuerdo haber hablado contigo
Conduciendo por el lugar con los libros
Es un buen día para un desfile.
Siete veces cerca del lugar con los libros.
Realmente nunca te amé
Estoy realmente inseguro
Realmente nunca me importó
Nunca probé tan puro
No creo que nunca me hayas gustado
acabo de tener algo de tiempo
no creo que lo lamente tanto
Conduciendo por el lugar con los libros
Es un buen día para un desfile.
Siete veces cerca del lugar con los libros.
Vivir contigo es un tono de gris
Nunca tuvimos nada que decir
De todas formas
Vivir contigo es un tono de gris
Todos los días
Nunca me escuchaste Y nunca tuviste tiempo
Pensé que te conocía ángel
Me haces querer morir
Nunca me escuchaste Y nunca tuviste tiempo
nunca nos amamos
Y siempre te estoy haciendo llorar