Traducción de la letra de la canción Slow Motion Sickness - Dave Navarro

Slow Motion Sickness (original)

Continued the waiting
Tearing at the wing
I lost a friend
A terrible plaything
Broken on a swing
I lost a friend
Kept boxes of old days
When you were afraid
Alone and nothing
Thought I had something
To ease the pain of hurting you
I just can’t take this
Although I’ve made this
The evening that I’m moving through
Forever to find you
Severing the new
I lost a friend
I wanted to wake you
Someone that I knew
Don’t even know you
Can I go with you?
Can’t say I need anything
Love this depression
Another session
There’s nothing more that I can bring
I am writing this down
I have never lived before
Slow motion sickness
Why should I fix this?
Shaken by the sight of me
The painted babies
And run late ladies
Brought out a different side of me
I am writing this down
I have never lived before
Sometimes I don’t feel so good

Slow Motion Sickness (traducción)

Continuó la espera
Desgarro en el ala
perdí a un amigo
Un juguete terrible
Roto en un columpio
perdí a un amigo
Cajas guardadas de los viejos tiempos
cuando tuviste miedo
solo y nada
Pensé que tenía algo
Para aliviar el dolor de lastimarte
simplemente no puedo tomar esto
Aunque he hecho esto
La noche por la que me estoy moviendo
Siempre para encontrarte
Cortando lo nuevo
perdí a un amigo
te queria despertar
Alguien que conocí
ni siquiera te conozco
¿Puedo ir contigo?
No puedo decir que necesito nada
Amo esta depresión
otra sesion
No hay nada más que pueda traer
estoy escribiendo esto
Nunca he vivido antes
Enfermedad de cámara lenta
¿Por qué debería arreglar esto?
Sacudido por la vista de mí
los bebes pintados
Y corren tarde damas
Sacó un lado diferente de mí
estoy escribiendo esto
Nunca he vivido antes
A veces no me siento tan bien