Traducción de la letra de la canción It's Too Easy - Dave Rawlings Machine

It's Too Easy (original)

Just a one room country shack
Gonna lie here on my back
Its too easy
Its too easy to feel good
Bootleg whiskey all the time
Ain’t no reason to decline
Its too easy
Its too easy to feel good
Oh this life is but a dream
Used to worry bout' tomorrow
Now I dont care, baby even if I should
Gamblers shuffling their cards
I don’t know why they work so hard
Its too easy
Its too easy to feel good
(Violin instrumental)
I might pawn my watch and chain
I might sleep out in the rain
Its too easy
Its to easy to feel good
Do you miss me and my songs?
I bet you hardly know I’m gone
Its too easy
Its too easy to feel good
I spent Christmas night in jail
I’ve been gone out on the trail
So I packed my bags And vanished in the wood
Just a one room country shack
Gonna lie here on my back
Its too easy
Its too easy to feel good
(Violin instrumental)
Its too easy
Its too easy too feel good
Its too easy
Its too easy too feel good

(traducción)

Solo una choza campestre de una habitación
Voy a acostarme aquí sobre mi espalda
Es demasiado fácil
Es demasiado fácil sentirse bien
Whisky de contrabando todo el tiempo
No hay razón para rechazar
Es demasiado fácil
Es demasiado fácil sentirse bien
Oh, esta vida no es más que un sueño
Solía ​​​​preocuparme por el mañana
Ahora no me importa, nena, incluso si debería
Los jugadores barajan sus cartas
No sé por qué trabajan tan duro
Es demasiado fácil
Es demasiado fácil sentirse bien
(instrumento de violín)
Podría empeñar mi reloj y mi cadena
Podría dormir bajo la lluvia
Es demasiado fácil
Es muy fácil sentirse bien
¿Me extrañas a mí y a mis canciones?
Apuesto a que apenas sabes que me he ido
Es demasiado fácil
Es demasiado fácil sentirse bien
Pasé la noche de Navidad en la cárcel
He estado fuera en el camino
Así que empaqué mis maletas y desaparecí en el bosque
Solo una choza campestre de una habitación
Voy a acostarme aquí sobre mi espalda
Es demasiado fácil
Es demasiado fácil sentirse bien
(instrumento de violín)
Es demasiado fácil
Es demasiado fácil para sentirse bien
Es demasiado fácil
Es demasiado fácil para sentirse bien