Traducción de la letra de la canción In My Chest Is a Grave - Davey Suicide

In My Chest Is a Grave (original)

You said I’d never survive, dreaming kept me alive
Every step of my life
Skipped confirmation day, 16 a runaway
Living this nasty dream
Shrinks try to tell me I’m normal
Skin’s thick like I am immortal
In my chest is a grave
I’ll burry every thought of you
I won’t ever be a slave
I’ll burry every thought of you
Parents fought all of the time, 2 weeks at either home
Slept on the streets alone
I’d disappear for weeks, wouldn’t pick up the phone
My life became my pen and paper, now it is my home
Inside I knew this wasn’t normal
In my chest is a grave
I’ll burry every thought of you
I won’t ever be a slave
I’ll burry every thought of you
In my chest is a grave
I’ll burry every thought of you
In my chest is a grave
I’ll burry every thought of you
I won’t ever be a slave
I’ll burry every thought of you
Fighting, and tears we shed
These nails became my bed
Explode, took all I can
This boy, became a man
Walk away, the memory lives
Shovel dirt, we all forgive
Fireworks, light up the sky
Shut the coffin, let it die
Fighting, and tears we shed
These nails became my bed
Explode, took all I can
This boy, became a man
Walk away, the memory lives
Shovel dirt, we all forgive
Fireworks, light up the sky
Shut the coffin, let it die
In my chest is a grave
In my chest is a grave

(traducción)

Dijiste que nunca sobreviviría, soñar me mantuvo con vida
Cada paso de mi vida
Día de confirmación omitido, 16 un fugitivo
Viviendo este sueño desagradable
Los psiquiatras intentan decirme que soy normal
La piel es gruesa como si fuera inmortal
En mi pecho hay una tumba
Enterraré cada pensamiento de ti
Nunca seré un esclavo
Enterraré cada pensamiento de ti
Los padres peleaban todo el tiempo, 2 semanas en cualquiera de los hogares
Dormí solo en las calles
Desaparecía por semanas, no contestaba el teléfono
Mi vida se convirtió en mi pluma y papel, ahora es mi hogar
Por dentro sabía que esto no era normal
En mi pecho hay una tumba
Enterraré cada pensamiento de ti
Nunca seré un esclavo
Enterraré cada pensamiento de ti
En mi pecho hay una tumba
Enterraré cada pensamiento de ti
En mi pecho hay una tumba
Enterraré cada pensamiento de ti
Nunca seré un esclavo
Enterraré cada pensamiento de ti
Peleando, y lágrimas que derramamos
Estos clavos se convirtieron en mi cama
Explotar, tomé todo lo que pude
Este niño, se convirtió en un hombre
Aléjate, el recuerdo vive
Pala de tierra, todos perdonamos
Fuegos artificiales, ilumina el cielo
Cierra el ataúd, déjalo morir
Peleando, y lágrimas que derramamos
Estos clavos se convirtieron en mi cama
Explotar, tomé todo lo que pude
Este niño, se convirtió en un hombre
Aléjate, el recuerdo vive
Pala de tierra, todos perdonamos
Fuegos artificiales, ilumina el cielo
Cierra el ataúd, déjalo morir
En mi pecho hay una tumba
En mi pecho hay una tumba