| So Davey you changed your last name to Suicide, is that because you think Teen
| Así que Davey cambiaste tu apellido a Suicidio, es porque crees que Teen
|
| Suicide is trendy and cool
| El suicidio es moderno y genial.
|
| Davey: Well, no it’s a constant reminder…
| Davey: Bueno, no, es un recordatorio constante...
|
| Mmhhmmmmm, I see, a constant reminder, and the cross your heart.
| Mmhhmmmmm, ya veo, un recordatorio constante, y la cruz en tu corazón.
|
| Is that because you think your fans should all worship the devil like you?
| ¿Es porque crees que todos tus fans deberían adorar al diablo como tú?
|
| Davey: No, no… it symbolizes second chances and…
| Davey: No, no... simboliza segundas oportunidades y...
|
| Ohhhh… second chances, well do you think telling everyone to Grab a gun and kill
| Ohhhh... segundas oportunidades, bueno, ¿piensas decirles a todos que tomen un arma y maten?
|
| everyone is an appropriate message for the kids out there?
| todos es un mensaje apropiado para los niños?
|
| Davey: hold on man, have you ever heard of a metaphor
| Davey: espera hombre, ¿alguna vez has oído hablar de una metáfora?
|
| You know… I think it’s people like you that are destroying this world and
| Sabes... Creo que son personas como tú las que están destruyendo este mundo y
|
| corrupting our kids, dressing like girls and playing that devil music I guess
| corromper a nuestros hijos, vestirnos como niñas y tocar esa música diabólica, supongo
|
| we should just all go hang ourselves because davey suicide is in town… let the
| deberíamos ir todos a ahorcarnos porque el suicidio de davey está en la ciudad... deja que el
|
| gays in the military what happened to good wholesome
| gays en el ejército lo que pasó con buena salud
|
| You know what… fuck this. | Sabes qué... a la mierda esto. |
| click…BOOM! | haga clic... ¡BOOM! |