Traducción de la letra de la canción No Angel - Davey Suicide

No Angel (original)

Would you take me, if only for one night
I’ll be gone by sunrise, live forever in your mind, in your mind
Would you face me, look me straight in the eyes
Swallow all of your pride, just to take me for one night, for one night
It’s a small price to pay
Come and take the best of me
She’s got the eyes of an angel
I’ve got the thoughts of the devil
I’ve fought off all I can
Broke the halo deep within
She’s got the eyes of no angel
Is it a far cry, renting space in my mind
When I close my eyes, I think of you all the time, all the time
Nothing’s standing in the way
Come and take the best of me
She’s got the eyes of an angel
I’ve got the thoughts of the devil
I’ve fought off all I can
Broke the halo deep within
She’s got the eyes of no angel
I’ll put you in my rearview
You’re the page I’ll turn back to
Nothing’s standing in the way
Come and take the best of me
She’s got the eyes of an angel
I’ve got the thoughts of the devil
I’ve fought off all I can
Broke the halo deep within
She’s got the eyes of no angel

(traducción)

¿Me llevarías, aunque solo sea por una noche?
Me iré al amanecer, viviré para siempre en tu mente, en tu mente
¿Me enfrentarías, me mirarías directamente a los ojos?
Trágate todo tu orgullo, solo para llevarme por una noche, por una noche
Es un pequeño precio a pagar
Ven y toma lo mejor de mi
Ella tiene los ojos de un ángel
Tengo los pensamientos del diablo
He luchado contra todo lo que puedo
Rompió el halo en lo profundo
Ella tiene los ojos de ningún ángel
¿Está muy lejos alquilar espacio en mi mente?
Cuando cierro los ojos, pienso en ti todo el tiempo, todo el tiempo
Nada se interpone en el camino
Ven y toma lo mejor de mi
Ella tiene los ojos de un ángel
Tengo los pensamientos del diablo
He luchado contra todo lo que puedo
Rompió el halo en lo profundo
Ella tiene los ojos de ningún ángel
Te pondré en mi retrovisor
Eres la página a la que volveré
Nada se interpone en el camino
Ven y toma lo mejor de mi
Ella tiene los ojos de un ángel
Tengo los pensamientos del diablo
He luchado contra todo lo que puedo
Rompió el halo en lo profundo
Ella tiene los ojos de ningún ángel