Traducción de la letra de la canción Kids of America - Davey Suicide

Kids of America (original)

I’ve got the pedal to the floor
I’m fiending like a cutter
Searching for a knife
A sudden a jolt of life
Like a bee getting honey
Roll roll your carpet out
This is what its all about
Roll roll your carpet out
This is what its all about
All about, this is what its all about
We want it all, We want it now
Don’t ever tell us what to do
We are the kids of America
We want it all, We don’t care how
We’ll never ever be like you
We are the kids of America
The lady’s riding shotgun
Her tongue’s a loaded weapon
Pulling up her dress jerk the wheel to the left
Two worlds collide.
Now we’re lighting up the sky
Roll roll your carpet out
This is what its all about
All about, this is what its all about
We want it all, We want it now
Don’t ever tell us what to do
We are the kids of America
We want it all, We don’t care how
We’ll never ever be like you
We are the kids of America
We’re gonna take back what is ours
We’re gonna meet under the stars
We’re gonna take back what is ours
We won’t fall apart
We want it all, We want it now
Don’t ever tell us what to do
We are the kids of America
We want it all, We don’t care how
We’ll never ever be like you
We are the kids of America
We want it all, We want it now
Don’t ever tell us what to do
We are the kids of America
We want it all, We don’t care how
We’ll never ever be like you
We are the kids of America
We want it all, We want it now
Don’t ever tell us what to do
We are the kids of America
We want it all, We don’t care how
Don’t ever tell us what to do
We are the kids of America

Kids of America (traducción)

Tengo el pedal al piso
Estoy endiablado como un cortador
Buscando un cuchillo
Una repentina sacudida de la vida
Como una abeja recibiendo miel
Enrolla tu alfombra
Esto es de lo que se trata
Enrolla tu alfombra
Esto es de lo que se trata
Todo sobre, esto es de lo que se trata
Lo queremos todo, lo queremos ahora
Nunca nos digas qué hacer
Somos los niños de América
Lo queremos todo, no nos importa cómo
Nunca jamás seremos como tú
Somos los niños de América
La escopeta de montar de la dama
Su lengua es un arma cargada
Levantándose el vestido, mueve el volante hacia la izquierda
Dos mundos chocan.
Ahora estamos iluminando el cielo
Enrolla tu alfombra
Esto es de lo que se trata
Todo sobre, esto es de lo que se trata
Lo queremos todo, lo queremos ahora
Nunca nos digas qué hacer
Somos los niños de América
Lo queremos todo, no nos importa cómo
Nunca jamás seremos como tú
Somos los niños de América
Vamos a recuperar lo que es nuestro
Nos encontraremos bajo las estrellas.
Vamos a recuperar lo que es nuestro
No nos desmoronaremos
Lo queremos todo, lo queremos ahora
Nunca nos digas qué hacer
Somos los niños de América
Lo queremos todo, no nos importa cómo
Nunca jamás seremos como tú
Somos los niños de América
Lo queremos todo, lo queremos ahora
Nunca nos digas qué hacer
Somos los niños de América
Lo queremos todo, no nos importa cómo
Nunca jamás seremos como tú
Somos los niños de América
Lo queremos todo, lo queremos ahora
Nunca nos digas qué hacer
Somos los niños de América
Lo queremos todo, no nos importa cómo
Nunca nos digas qué hacer
Somos los niños de América