Traducción de la letra de la canción Take the Pain Away - Davey Suicide

Take the Pain Away (original)

You’ve got a poison grip, when I am on your lips
Now I must confess, that I am such a mess
You want me more when I say no
Turn on the engine, here we go
Take the pain away, maybe for a day
We’re all addicted to something, it’s sobering
Take the pain away, maybe for a day
We’re all addicted to something that takes the pain away
I’m the anarchist, you’re the government
I cannot resist, all this punishment
You rev me like a turbo jet
You’ll drain me till there’s nothing left
Take the pain away, maybe for a day
We’re all addicted to something, it’s sobering
Take the pain away, maybe for a day
We’re all addicted to something that takes the pain away
Take, take, take the pain away

Take the Pain Away (traducción)

Tienes un agarre venenoso, cuando estoy en tus labios
Ahora debo confesar que soy un desastre
Me quieres más cuando digo que no
Enciende el motor, aquí vamos
Quita el dolor, tal vez por un día
Todos somos adictos a algo, es aleccionador
Quita el dolor, tal vez por un día
Todos somos adictos a algo que quita el dolor
Yo soy el anarquista, tu eres el gobierno
No puedo resistir, todo este castigo
Me aceleras como un turborreactor
Me drenarás hasta que no quede nada
Quita el dolor, tal vez por un día
Todos somos adictos a algo, es aleccionador
Quita el dolor, tal vez por un día
Todos somos adictos a algo que quita el dolor
Toma, toma, quita el dolor