Traducción de la letra de la canción The Hole Is Where the Heart Is - Davey Suicide

The Hole Is Where the Heart Is (original)

You said our love’s a drug, ya cannot get enough
Swallow these jagged pills, and crush the empty cup
Rise from the grave again
Smeared lipstick on your face
Time to fill that empty space
The hole is where the heart is baby
We dig to survive
The hole is where the heart is baby
Reminds us, we are alive
A.L.I.V.E., we are alive
You said we’re perfect in a world that can’t be fixed
Slam down your medicine, you never could resist
Here comes the storm again
Runaway train off the tracks, we’re never coming back
The hole is where the heart is baby
We dig to survive
The hole is where the heart is baby
Reminds us we are alive
There’s nothing strong enough
To protect the ache inside
The hole is where the heart is baby
We dig to survive
The hole is where the heart is baby
Reminds us we are alive
A.L.I.V.E., we are alive
We are alive
We are alive
We are alive
We are alive
We all have to die a few times inside to realize what it is to live

(traducción)

Dijiste que nuestro amor es una droga, no puedes tener suficiente
Trague estas pastillas irregulares y aplaste la taza vacía
Levántate de la tumba otra vez
Barra de labios manchada en tu cara
Es hora de llenar ese espacio vacío
El agujero es donde está el corazón bebé
Cavamos para sobrevivir
El agujero es donde está el corazón bebé
Nos recuerda que estamos vivos
A.L.I.V.E., estamos vivos
Dijiste que somos perfectos en un mundo que no se puede arreglar
Golpea tu medicina, nunca pudiste resistir
Aquí viene la tormenta otra vez
Tren fugitivo fuera de las vías, nunca volveremos
El agujero es donde está el corazón bebé
Cavamos para sobrevivir
El agujero es donde está el corazón bebé
Nos recuerda que estamos vivos
No hay nada lo suficientemente fuerte
Para proteger el dolor interior
El agujero es donde está el corazón bebé
Cavamos para sobrevivir
El agujero es donde está el corazón bebé
Nos recuerda que estamos vivos
A.L.I.V.E., estamos vivos
Estamos vivos
Estamos vivos
Estamos vivos
Estamos vivos
Todos tenemos que morir unas cuantas veces por dentro para darnos cuenta de lo que es vivir