Traducción de la letra de la canción Your Honor the Asshole - Davey Suicide

Your Honor the Asshole (original)

Order in the court.
Mr. Suicide,
you are the epitome of degenerate rebellion,
and that utterly contentious word, «freedom.»
Today however,
the sword of justice shall fall.
For you stand before on charges of:
Disorderly conduct,
Failure to comply with authority,
Radical thinking,
Offensive language,
Disrupting the peace,
Noise pollution,
Conspiracy to start a rebellion
and, to find me… murderer.
Mr. Suicide, how do you plead?
Well, your honor…

Your Honor the Asshole (traducción)

Orden en la corte.
Sr. Suicidio,
eres el epítome de la rebelión degenerada,
y esa palabra tan controvertida, «libertad».
Hoy sin embargo,
la espada de la justicia caerá.
Por comparecer ante los cargos de:
Conducta desordenada,
Incumplimiento de la autoridad,
pensamiento radical,
Lenguaje ofensivo,
Alterando la paz,
La contaminación acústica,
Conspiración para iniciar una rebelión
y, para encontrarme… asesino.
Sr. Suicidio, ¿cómo se declara?
Bueno, su señoría...