Traducción de la letra de la canción Find A Heart - David Crosby

Find A Heart (original)

Find a heart that you can speak to
In the language of your own soul
In the stillness of the water
Find the peace to make you whole
A passage to illumination
Pulling light from the black of coal
Make it work like touching skin
Make it open so you can reach in
Make it breathe, make it sweat
Go as deep as you can get
In a whisper, in a shout
Say it how you want it said to you
In a voice so free of doubt
All your victories ringing true
Breath rising to the surface
Ascending slowly into the blue
Make it work like touching skin
In the eyes of a lover
In the words of a friend
All the goodness that lies within
Is lying just around the bend
And when you find this heart of yours
Keep it close enough to hear it’s cries
In the frame of open an open door
See the truth and strike the lies
Miles of stone to reach the core
A million answers in love’s disguise

(traducción)

Encuentra un corazón con el que puedas hablar
En el lenguaje de tu propia alma
En la quietud del agua
Encuentra la paz para sentirte completo
Un pasaje a la iluminación
Sacando luz del negro del carbón
Haz que funcione como tocar la piel
Ábrelo para que puedas alcanzarlo
Hazlo respirar, hazlo sudar
Ve tan profundo como puedas llegar
En un susurro, en un grito
Dilo como quieras que te lo digan
En una voz tan libre de dudas
Todas tus victorias suenan verdaderas
Respiración subiendo a la superficie
Ascendiendo lentamente hacia el azul
Haz que funcione como tocar la piel
A los ojos de un amante
En palabras de un amigo
Toda la bondad que hay dentro
Está mintiendo a la vuelta de la esquina
Y cuando encuentres este corazón tuyo
Mantenlo lo suficientemente cerca para escuchar sus gritos
En el marco de abrir una puerta abierta
Ver la verdad y atacar las mentiras
Millas de piedra para llegar al núcleo
Un millón de respuestas disfrazadas de amor