Traducción de la letra de la canción Paint You A Picture - David Crosby

Paint You A Picture (original)

Winter’s on its way
And the nights are long
The sun called it a day
Hours ago
I thought we’d be together
But I thought wrong
Just too much heavy weather
For you, I know, for much too long
So let me paint you a picture
While the winter sun is sinking
Two rocks in the glass
Two guesses what I’m drinking
The first guess doesn’t count
The bottle’s almost through
Let me paint a picture
A picture for you
Chimneys are blowing
Billows of smoke
The skyline is glowing
Facing south
I’m yours for the taking
I’m two kinds of broke
And I’m still aching
For the taste of your mouth
Let me paint you a picture
Of the river in November
Right before it freezes
Before it’s too much to remember
The things we used to talk about
Believing they’d come true
Let me paint a picture
A picture for you
Let me paint you a picture
From my window today
There’s a hawk that keeps hovering
Over its prey
There’s a gun-metal sky
With patches of blue
Let me paint a picture
Paint a picture for you
The canvas will dry
And the tears will too
Let me paint a picture
Paint a picture for you

Paint You A Picture (traducción)

El invierno está en camino
Y las noches son largas
El sol lo llamó un día
Horas atras
Pensé que estaríamos juntos
Pero pensé mal
Demasiado clima pesado
Para ti, lo sé, durante demasiado tiempo
Así que déjame pintarte un cuadro
Mientras el sol de invierno se hunde
Dos piedras en el vaso
Dos adivina lo que estoy bebiendo
La primera suposición no cuenta
La botella casi se acaba
Déjame pintar un cuadro
Una imagen para ti
Las chimeneas están soplando
Nubes de humo
El horizonte está brillando
Orientación sur
Soy tuyo para tomar
Soy dos tipos de quiebra
Y todavía me duele
Para el sabor de tu boca
Déjame pintarte un cuadro
Del río en noviembre
Justo antes de que se congele
Antes de que sea demasiado para recordar
Las cosas de las que solíamos hablar
Creyendo que se harían realidad
Déjame pintar un cuadro
Una imagen para ti
Déjame pintarte un cuadro
Desde mi ventana hoy
Hay un halcón que sigue revoloteando
Sobre su presa
Hay un cielo de metal de cañón
Con parches de azul
Déjame pintar un cuadro
Pintar un cuadro para ti
El lienzo se secará.
Y las lágrimas también
Déjame pintar un cuadro
Pintar un cuadro para ti