Traducción de la letra de la canción Thousand Roads - David Crosby

Thousand Roads (original)

Jeff Pevar: Lead Electric Guitar
James 'Hutch'Hutchinson: Bass
Michael Finnigan: Keyboards
Jody Cortez: Drums
Instrumental (Electric Guitars)
I used to walk around with my eyes on fire
My nerves real close to my skin
Had a fist full of questions and a brand on my cheek
And we would skate where the ice got thin
And the smoke blowin’down from a cabin on a hilltop
Smoke blowin’down in the street
Some kind of sweet smellin’mystical backdrop
To the story unfolding at my feet
There’s an edge to the twist of an acrobat in the air
There’s an edge to the twist of a knife
There’s a hard heart of darkness hovering there
Just around the corner from life
And I, I have no answers
I got no patented path to set you free
Besides I wouldn’t know where you wanted to go And it’s probably not the same place as me Instrumental (Electric Guitar)
There’s a thousand roads up this mountain
You can get lost in a minute if you try
And it’s probably enough that I was just laughing today, yeah
Lookin’this close in your eye
I said there was a thousand roads up this mountain
You can get lost in a minute if you try
It’s probably enough that I was just laughing today, yeah
Looking this close in your eye, in your eye
In your eye
Instrumental Ending (Electric Guitars)
© 1992 Stay Straight Music (BMI)

Thousand Roads (traducción)

Jeff Pevar: guitarra eléctrica principal
James 'Hutch'Hutchinson: Bajo
Michael Finnigan: Teclados
Jody Cortez: Batería
Instrumental (guitarras eléctricas)
Solía ​​caminar con mis ojos en llamas
Mis nervios muy cerca de mi piel
Tenía un puño lleno de preguntas y una marca en mi mejilla
Y patinaríamos donde el hielo se adelgaza
Y el humo soplando desde una cabaña en la cima de una colina
Humo soplando en la calle
Una especie de telón de fondo místico de olor dulce
A la historia que se desarrolla a mis pies
Hay un borde en el giro de un acróbata en el aire
Hay un filo en el giro de un cuchillo
Hay un corazón duro de oscuridad flotando allí
A la vuelta de la esquina de la vida
Y yo, no tengo respuestas
No tengo un camino patentado para liberarte
Además, no sabría a dónde querías ir y probablemente no sea el mismo lugar que yo Instrumental (guitarra eléctrica)
Hay mil caminos en esta montaña
Puedes perderte en un minuto si intentas
Y probablemente sea suficiente que me haya estado riendo hoy, sí
Mirando tan de cerca en tus ojos
Dije que había mil caminos en esta montaña
Puedes perderte en un minuto si intentas
Probablemente sea suficiente que me haya estado riendo hoy, sí
Mirando tan de cerca en tu ojo, en tu ojo
en tu ojo
Terminación instrumental (guitarras eléctricas)
© 1992 Stay Straight Music (BMI)