Traducción de la letra de la canción What Makes It So? - David Crosby

What Makes It So? (original)

They try to tell you
What you can and cannot do
Your place on the path
How much you get to know
And what makes it so?
How do they know?
How can it only be
One way?
And you
You don’t like it
You’ve already picked out your move
The road you’d like to ride
Just how deep in the groove
And what makes it so?
How do they know?
How can it only be
One way?
A man stands before you
Telling us all what his great leader said
(And I say)
Where is it written
And how many ways can it be read?
And what makes it so?
How do they know?
How can it only be
One way?
I think for myself
Probably keep it that way
At least for now
At least for today
And what makes it so?
How do they know?
How can it only be
One way?

What Makes It So? (traducción)

Ellos tratan de decirte
Lo que puedes y no puedes hacer
Tu lugar en el camino
Cuánto llegas a saber
¿Y qué lo hace así?
¿Cómo lo saben?
¿Cómo puede ser solo
¿De una sola mano?
Y usted
no te gusta
Ya elegiste tu mudanza
El camino que te gustaría recorrer
Qué tan profundo en el surco
¿Y qué lo hace así?
¿Cómo lo saben?
¿Cómo puede ser solo
¿De una sola mano?
Un hombre se para frente a ti
Contándonos a todos lo que dijo su gran líder
(Y yo dije)
donde esta escrito
¿Y de cuántas maneras se puede leer?
¿Y qué lo hace así?
¿Cómo lo saben?
¿Cómo puede ser solo
¿De una sola mano?
pienso por mi mismo
Probablemente lo mantenga así
Por ahora
Al menos por hoy
¿Y qué lo hace así?
¿Cómo lo saben?
¿Cómo puede ser solo
¿De una sola mano?