Traducción de la letra de la canción It Is Well - David Dunn

It Is Well (original)

When the heartache
And the headaches
Take my breath away
When the sun shine
And the moonlight burn my skin
When the sadness overwhelms us
The trouble water rises
When the reasons for my bleeding
Don’t make sense
And I am not
I am not in control
When my world comes
Crashing down around my head
And I feel like I’ve got nothing left
Whoa Whoa
I am not in control
Whoa Whoa
But it is well with my soul
When the pressure and depression
Have their way with me
When the hurting and the healing
Feel the same
When the sadness overwhelms us
The trouble water rises
When the reasons for my bleeding
Don’t make sense
And I am not
I am not in control
When my world comes
Crashing down around my head
And I feel like I’ve got nothing left
Whoa Whoa
I am not in control
Whoa Whoa
But it is well with my soul
In the saddest night when it’s tearing at my soul
I remember that you always have control
Your love is crystal clear
When my world comes
Crashing down around my head
And I feel like I’ve got nothing left
Whoa Whoa
I am not in control
Whoa Whoa
But it is well with my soul

(traducción)

cuando el dolor de corazón
y los dolores de cabeza
Quita el aliento
cuando el sol brilla
Y la luz de la luna quema mi piel
Cuando la tristeza nos embarga
El agua del problema sube
Cuando las razones de mi sangrado
no tiene sentido
y yo no soy
no tengo el control
Cuando mi mundo llega
Chocando alrededor de mi cabeza
Y siento que no me queda nada
Whoa Whoa
no tengo el control
Whoa Whoa
Pero está bien con mi alma
Cuando la presión y la depresión
Tener su camino conmigo
Cuando el dolor y la curación
Siente lo mismo
Cuando la tristeza nos embarga
El agua del problema sube
Cuando las razones de mi sangrado
no tiene sentido
y yo no soy
no tengo el control
Cuando mi mundo llega
Chocando alrededor de mi cabeza
Y siento que no me queda nada
Whoa Whoa
no tengo el control
Whoa Whoa
Pero está bien con mi alma
En la noche más triste cuando me desgarra el alma
Recuerdo que siempre tienes el control
Tu amor es claro como el cristal
Cuando mi mundo llega
Chocando alrededor de mi cabeza
Y siento que no me queda nada
Whoa Whoa
no tengo el control
Whoa Whoa
Pero está bien con mi alma