Traducción de la letra de la canción No Matter What - David Dunn

No Matter What (original)

There are times, there are times
When I feel like an empty can
There are times
When I feel, when I feel like superman
In my hell there’s a place where the doubt is as hard as stone
Sometimes I feel You, sometimes I don’t
I won’t give in when I face my demons
'Cause Your, 'cause Your love is real
No matter what I feel
There is safety when the darkness finds me
'Cause Your, 'cause Your love is real
No matter what I feel
There are days, there are days
I can face the rising tide
There are days all I want, all I want
Is to run and hide
In the depths there’s a truth that is anchoring my soul
No matter if I feel You or if I don’t
I won’t give in when I face my demons
'Cause Your, 'cause Your love is real
No matter what I feel
There is safety when the darkness finds me
'Cause Your, 'cause Your love is real
No matter what I feel
Sometimes I live in my own head
And I can barely take in another breath
And then You remind me what is real
Is not always what I feel
Sometimes I live in my own head
And I can barely take in another breath
And then You remind me what is real
Is not always what I feel
I won’t give in when I face my demons
'Cause Your, 'cause Your love is real
No matter what I feel
There is safety when the darkness finds me
'Cause Your, 'cause Your love is real
No matter what I feel
There is safety when the darkness finds me
'Cause Your, 'cause Your love is real
No matter what I feel

(traducción)

Hay veces, hay veces
Cuando me siento como una lata vacía
Hay veces
Cuando me siento, cuando me siento superman
En mi infierno hay un lugar donde la duda es tan dura como una piedra
A veces te siento, a veces no
No me rendiré cuando me enfrente a mis demonios
Porque tu, porque tu amor es real
No importa lo que sienta
Hay seguridad cuando la oscuridad me encuentra
Porque tu, porque tu amor es real
No importa lo que sienta
Hay días, hay días
Puedo enfrentar la marea creciente
Hay días todo lo que quiero, todo lo que quiero
es correr y esconderse
En lo profundo hay una verdad que está anclando mi alma
No importa si te siento o no
No me rendiré cuando me enfrente a mis demonios
Porque tu, porque tu amor es real
No importa lo que sienta
Hay seguridad cuando la oscuridad me encuentra
Porque tu, porque tu amor es real
No importa lo que sienta
A veces vivo en mi propia cabeza
Y apenas puedo tomar otro respiro
Y luego me recuerdas lo que es real
No es siempre lo que siento
A veces vivo en mi propia cabeza
Y apenas puedo tomar otro respiro
Y luego me recuerdas lo que es real
No es siempre lo que siento
No me rendiré cuando me enfrente a mis demonios
Porque tu, porque tu amor es real
No importa lo que sienta
Hay seguridad cuando la oscuridad me encuentra
Porque tu, porque tu amor es real
No importa lo que sienta
Hay seguridad cuando la oscuridad me encuentra
Porque tu, porque tu amor es real
No importa lo que sienta