Traducción de la letra de la canción Open Arms - David Dunn

Open Arms (original)

Everyone of us is just about to break
Around the corner from another new mistake
Oh, God are You big enough?
And we try and try to do our very best
But the only thing we seem to make is a mess
Oh, God are You big enough?
When we find ourselves inside the darkness
And confusion is hiding where the light is
He is always there with open arms (with open arms)
When the world got stolen our affection
And our hearts are pushing us to treason
He is always there with open arms (with open arms)
We are weak enough to drown upon the waves
Strong enough to crucify Him again and again
Oh, God are You big enough?
In the end we all began to contemplate
How we could love a world that spits into His face
Oh God, are You big enough?
When we find ourselves inside the darkness
And confusion is hiding where the light is
He is always there with open arms (with open arms)
When the world got stolen our affection
And our hearts are pushing us to treason
He is always there with open arms (with open arms)
Can it be that you can see me through the dark?
That the brokenness in me won’t close Your open arms
Oh, God.
Oh God
When we find ourselves inside the darkness
And confusion is hiding where the light is
He is always there with open arms (with open arms)
When the world got stolen our affection
And our hearts are pushing us to treason
He is always there with open arms (with open arms)

(traducción)

Todos nosotros estamos a punto de romper
A la vuelta de la esquina de otro nuevo error
Oh, Dios, ¿eres lo suficientemente grande?
Y tratamos y tratamos de hacer nuestro mejor esfuerzo
Pero lo único que parecemos hacer es un desastre
Oh, Dios, ¿eres lo suficientemente grande?
Cuando nos encontramos dentro de la oscuridad
Y la confusión se esconde donde está la luz
Siempre está ahí con los brazos abiertos (con los brazos abiertos)
Cuando el mundo se robó nuestro afecto
Y nuestros corazones nos empujan a la traición
Siempre está ahí con los brazos abiertos (con los brazos abiertos)
Somos lo suficientemente débiles como para ahogarnos en las olas
Lo suficientemente fuerte como para crucificarlo una y otra vez
Oh, Dios, ¿eres lo suficientemente grande?
Al final todos empezamos a contemplar
Cómo podríamos amar a un mundo que le escupe a la cara
Oh Dios, ¿eres lo suficientemente grande?
Cuando nos encontramos dentro de la oscuridad
Y la confusión se esconde donde está la luz
Siempre está ahí con los brazos abiertos (con los brazos abiertos)
Cuando el mundo se robó nuestro afecto
Y nuestros corazones nos empujan a la traición
Siempre está ahí con los brazos abiertos (con los brazos abiertos)
¿Puede ser que puedas verme a través de la oscuridad?
Que el quebrantamiento en mí no cerrará tus brazos abiertos
Oh Dios.
Oh Dios
Cuando nos encontramos dentro de la oscuridad
Y la confusión se esconde donde está la luz
Siempre está ahí con los brazos abiertos (con los brazos abiertos)
Cuando el mundo se robó nuestro afecto
Y nuestros corazones nos empujan a la traición
Siempre está ahí con los brazos abiertos (con los brazos abiertos)