Traducción de la letra de la canción Six (Waiting for Love) - David Dunn

Six (Waiting for Love) (original)

Six weeks is all you’ve got
That’s what they told her yesterday
She thought that she’d be in a white dress
Instead of this hospital gray
Six month ago today
That when he asked her for her hand
And now beneath fluorescent lights
She’s in a battle she can’t win
And she cries
Hope is all I need
I’m broken and on my knees
So where is God tonight?
I’m waiting, waiting for love to arrive
Six years out on the street
Not a dollar to his name
He was happy once before he
Slowly drank it all away
Like a sail without the wind
He’s a man that’s lost at sea
all he wants to be is dry
But all he ever does is sink
And he cries
Hope is all I need
I’m broken and on my knees
So where is God tonight?
I’m waiting, waiting for love to arrive
Six hours on a tree
Hung the God of innocence
It wasn’t fair that he should die
For someone else’s sin
So when we wonder if He cares
Just remember He’s been there
So yes, He loves us
When hope is all we need
We find it on our knees
Where doubts give way to sight
He’s been here
While we’re waiting for love to arrive

Six (Waiting for Love) (traducción)

Seis semanas es todo lo que tienes
Eso es lo que le dijeron ayer.
Ella pensó que estaría en un vestido blanco
En lugar de este hospital gris
Hoy hace seis meses
que cuando le pidio la mano
Y ahora bajo luces fluorescentes
Ella está en una batalla que no puede ganar
y ella llora
La esperanza es todo lo que necesito
Estoy roto y de rodillas
Entonces, ¿dónde está Dios esta noche?
Estoy esperando, esperando que llegue el amor
Seis años en la calle
Ni un dólar a su nombre
Fue feliz una vez antes de
Lentamente lo bebió todo
Como una vela sin viento
Es un hombre que está perdido en el mar
todo lo que quiere ser es seco
Pero todo lo que hace es hundirse
y el llora
La esperanza es todo lo que necesito
Estoy roto y de rodillas
Entonces, ¿dónde está Dios esta noche?
Estoy esperando, esperando que llegue el amor
Seis horas en un árbol
Colgó el Dios de la inocencia
No era justo que muriera
Por el pecado de otra persona
Así que cuando nos preguntamos si a Él le importa
Sólo recuerda que Él ha estado allí
Así que sí, Él nos ama
Cuando la esperanza es todo lo que necesitamos
Lo encontramos de rodillas
Donde las dudas dan paso a la vista
el ha estado aqui
Mientras esperamos que llegue el amor