Traducción de la letra de la canción Holy Pictures - David Holmes

Holy Pictures (original)

You’re the one that I am with, when I’m all alone,
You take me and you shake me down, soaking to the bone,
No matter what I say to you, it’s gonna work out fine,
Been there before you see the light, I crystalize,
Your shadow will not let me see, a vision of your soul,
For all that you have given me, let me take control.
You crystalize in every drop, every drop of tear.
I carry you inside of me, don’t let me disappear.
Your the one that I am with now, when I’m all alone,
I see your soul shine,
Watch myself climb,
Into the sun.
Your the one that I am with now, when I’m all alone,
I see your soul shine,
Watch myself climb,
Into the sun.
Your shadow will not let me see, a vision of your soul,
For all that you have given me, let me take control.
You crystalize in every drop, every drop of tear.
I carry you inside of me, don’t let me disappear.
Your the one that I am with now, when I’m all alone,
I see your soul shine,
Watch myself climb,
Into the sun.
Your the one that I am with now, when I’m all alone,
I see your soul shine,
Watch myself climb,
Into the sun.
Your the one that I am with now, when I’m all alone,
I see your soul shine,
Watch myself climb,
Into the sun.
Your the one that I am with now, when I’m all alone,
I see your soul shine,
Watch myself climb,
Into the sun.
(Grazie a Alberto Taglialatela per questo testo)

(traducción)

Eres con quien estoy, cuando estoy solo,
Me tomas y me sacudes, empapándome hasta los huesos,
No importa lo que te diga, todo saldrá bien,
He estado allí antes de que veas la luz, me cristalizo,
Tu sombra no me deja ver, una visión de tu alma,
Por todo lo que me has dado, déjame tomar el control.
Cristalizas en cada gota, en cada gota de lágrima.
Te llevo dentro de mí, no me dejes desaparecer.
Tu con quien estoy ahora, cuando estoy solo,
Veo brillar tu alma,
Mírame escalar,
Dentro del sol.
Tu con quien estoy ahora, cuando estoy solo,
Veo brillar tu alma,
Mírame escalar,
Dentro del sol.
Tu sombra no me deja ver, una visión de tu alma,
Por todo lo que me has dado, déjame tomar el control.
Cristalizas en cada gota, en cada gota de lágrima.
Te llevo dentro de mí, no me dejes desaparecer.
Tu con quien estoy ahora, cuando estoy solo,
Veo brillar tu alma,
Mírame escalar,
Dentro del sol.
Tu con quien estoy ahora, cuando estoy solo,
Veo brillar tu alma,
Mírame escalar,
Dentro del sol.
Tu con quien estoy ahora, cuando estoy solo,
Veo brillar tu alma,
Mírame escalar,
Dentro del sol.
Tu con quien estoy ahora, cuando estoy solo,
Veo brillar tu alma,
Mírame escalar,
Dentro del sol.
(Grazie a Alberto Taglialatela per quest testo)