Traducción de la letra de la canción No More Time Outs - David Holmes

No More Time Outs (original)

Stop!
Put your hands in the air!
Jack, I know you’re up there!
Shit!
Where’s Kenneth?
He’s up here.
He’s dead
Come on, Jack.
Don’t
Pretend it’s not me
You think I’d shoot you?
If you don’t, somebody else will
Put the gun down
I’m not going back
Jack, please don’t make me do this.
Put the gun down
No more time outs

No More Time Outs (traducción)

¡Detenerse!
¡Pon las manos en el aire!
¡Jack, sé que estás ahí arriba!
¡Mierda!
¿Dónde está Kenneth?
Él está aquí arriba.
Él está muerto
Vamos, Jack.
No
Finge que no soy yo
¿Crees que te dispararía?
Si no lo haces, alguien más lo hará
Baja el arma
no voy a volver
Jack, por favor no me hagas hacer esto.
Baja el arma
No más tiempos muertos