Traducción de la letra de la canción Commercial Break - David Holmes, Martina Topley-Bird

Commercial Break (original)

I saw you
Across the ice
We skate together
Across the water
Daddy, daddy
Won’t you try
I’m so alone
This obsession cannot be mine
I don’t wanna be
A rock star
I don’t wanna be
Your singing song (?)
(I can’t believe)
I can’t believe
(You can’t feel)
You can’t feel
(What I feel)
What I feel
(Or what I … you)
Or what I … you
I saw you and (?) all your faces
You took me to so many different places
It was enough
To be decided
Where’s the fun
When you’re gonna hide it
I never struggle in my arms
I never love in the dark
I don’t wanna be
A rock star
I don’t wanna be
Your singing song
(I can’t believe)
I can’t believe
(You can’t feel)
You can’t feel
(What I feel)
What I feel
(Or what I … you)
Or what I … you
I saw you (I saw you)
Across the ice (across the ice)
We skate together (we skate together)
Across the water (across the water)
Daddy, daddy (Daddy, daddy)
Won’t you try (won't you try)
I’m so alone (I'm so alone)
This obsession cannot be mine (can't be mine)
I don’t wanna be
A rock star
I don’t wanna be
Your singing song
(I can’t believe)
I can’t believe
(You can’t feel)
You can’t feel
(What I feel)
What I feel
(Or what I … you)
Or what I … you

Commercial Break (traducción)

Te vi
a través del hielo
patinamos juntos
A través del agua
papi, papi
¿No lo intentarás?
Estoy tan solo
Esta obsesión no puede ser mía
no quiero ser
una estrella de rock
no quiero ser
Tu canción de canto (?)
(No puedo creer)
no puedo creer
(No puedes sentir)
no puedes sentir
(Lo que yo siento)
Lo que yo siento
(O lo que yo... tú)
O lo que yo... tu
Te vi y (?) todas tus caras
Me llevaste a tantos lugares diferentes
fue suficiente
por decidir
donde esta la diversion
cuando lo vas a ocultar
Nunca lucho en mis brazos
Nunca amo en la oscuridad
no quiero ser
una estrella de rock
no quiero ser
tu canción de canto
(No puedo creer)
no puedo creer
(No puedes sentir)
no puedes sentir
(Lo que yo siento)
Lo que yo siento
(O lo que yo... tú)
O lo que yo... tu
te vi (te vi)
A través del hielo (a través del hielo)
Patinamos juntos (patinamos juntos)
Al otro lado del agua (al otro lado del agua)
Papi, papi (Papi, papi)
No lo intentarás (no lo intentarás)
Estoy tan solo (Estoy tan solo)
Esta obsesión no puede ser mía (no puede ser mía)
no quiero ser
una estrella de rock
no quiero ser
tu canción de canto
(No puedo creer)
no puedo creer
(No puedes sentir)
no puedes sentir
(Lo que yo siento)
Lo que yo siento
(O lo que yo... tú)
O lo que yo... tu