Traducción de la letra de la canción Makes Me Wanna Die - Tricky, Martina Topley-Bird

Makes Me Wanna Die (original)

She makes mewanna die
Follow where Mary goes
Cherish the things she knows
Says if I change my stride
Then I’ll fly
She makes me wanna die
Change my stride
Then I’ll fly
Look to the sun
See me in psychic pollution
Walking on the moon
How could you dare?
Who do you think you are?
You’re insignificant
A small piece, an ism
No more no less
You try to learn the universe
Can’t even converse in uni-verse
You know it’s ironic smoking hydroponic
She makes me wanna die
And change my stride
Then I’ll fly
She makes me wanna die
Follow where Mary goes
Cherish the things she knows
Says if I change my stride
Then I’ll fly
And change my stride
Then I’ll fly
Look to the sun
See me in psychic pollution
Walking on the moon
How could you dare?
Who do you think you are?
You’re insignificant
A small piece, an ism
No more no less
You try to learn the universe
Can’t even converse in uni-verse
You know

Makes Me Wanna Die (traducción)

Ella me hace querer morir
Sigue donde va María
Aprecia las cosas que ella sabe
Dice si cambio mi zancada
Entonces volaré
Ella me hace querer morir
Cambiar mi zancada
Entonces volaré
mira al sol
Mírame en la contaminación psíquica
Caminando en la luna
¿Cómo pudiste atreverte?
¿Quién crees que eres?
eres insignificante
Una pequeña pieza, un ismo
Ni mas ni menos
Intentas aprender el universo
Ni siquiera puedo conversar en uni-verse
Sabes que es irónico fumar hidropónico
Ella me hace querer morir
Y cambiar mi paso
Entonces volaré
Ella me hace querer morir
Sigue donde va María
Aprecia las cosas que ella sabe
Dice si cambio mi zancada
Entonces volaré
Y cambiar mi paso
Entonces volaré
mira al sol
Mírame en la contaminación psíquica
Caminando en la luna
¿Cómo pudiste atreverte?
¿Quién crees que eres?
eres insignificante
Una pequeña pieza, un ismo
Ni mas ni menos
Intentas aprender el universo
Ni siquiera puedo conversar en uni-verse
sabes