Traducción de la letra de la canción Pure Heart - Martina Topley-Bird

Pure Heart (original)

How can I know for sure where you will take me?
Your heart is very pure, secure, I’m just so unsure
Do I need you?
I don’t know for sure
I don’t trust myself my heart is not pure
Forever I’ll wait and I’ll die if I must
To be reborn again with the wings that don’t rust
The day has now come for love to escape me
I just have to count to 3 and I’ll see where it will take me
A place I’ve never been to rest my tired heart
And wait for it to heal so I can have a fresh start
We learn and rely on
We learn and rely on the ones we can trust
But my path’s been mistaken, I’m a lost artist
the ones we can try
My path’s been mistaken, I’m a lost artist
Forever I’ll wait and I’ll die if I must
To be reborn again with the wings that don’t rust
Forever I’ll wait and I’ll die if I must
To be reborn again with the wings that don’t rust
And remain opened up for my flight to begin
My heart is up for grabs and it is for trade in
Where have you been?
You’re my violin
A string of hard nerves waiting to be played
I’m not afraid
Rely on the ones we can trust
Cause my path’s been mistaken, I’m a lost artist
On the ones we can trust
But my path’s been mistaken, I’m a lost artist
Forever I’ll wait and I’ll die if I must
To be reborn again with then wings that don’t rust
I’m not afraid

(traducción)

¿Cómo puedo saber con certeza a dónde me llevarán?
Tu corazón es muy puro, seguro, estoy tan inseguro
¿Te necesito?
no estoy seguro
No confío en mí mismo, mi corazón no es puro
Siempre esperaré y moriré si debo
Volver a renacer con las alas que no se oxidan
Ha llegado el día en que el amor se me escape
Solo tengo que contar hasta 3 y veré a dónde me lleva
Un lugar en el que nunca he estado para descansar mi corazón cansado
Y esperar a que sane para poder tener un nuevo comienzo
Aprendemos y confiamos en
Aprendemos y confiamos en aquellos en los que podemos confiar
Pero mi camino se ha equivocado, soy un artista perdido
los que podemos probar
Mi camino se ha equivocado, soy un artista perdido
Siempre esperaré y moriré si debo
Volver a renacer con las alas que no se oxidan
Siempre esperaré y moriré si debo
Volver a renacer con las alas que no se oxidan
Y quedarme abierto para que mi vuelo comience
Mi corazón está en juego y es para intercambiar
¿Dónde has estado?
eres mi violin
Una cadena de nervios duros esperando ser tocados
No estoy asustado
Confía en aquellos en los que podemos confiar
Porque mi camino se ha equivocado, soy un artista perdido
En los que podemos confiar
Pero mi camino se ha equivocado, soy un artista perdido
Siempre esperaré y moriré si debo
Para renacer de nuevo con alas que no se oxidan
No estoy asustado