Traducción de la letra de la canción Deeper Well - David Olney

Deeper Well (original)

Sun burned hot it burned my eyes
Burned so hot I thought I’d died
Thought I’d died and gone to hell
Looking for the water from a deeper well
So I went to the river but the river was dry
I fell to my knees and I looked to the sky
Looked to the sky and the Spring rain fell
I drank the water from a deeper well
Well well well well
I drank the water from a deeper well
Well I fell in love like a baby child
Fell for a touch and I fell for a smile
Smile turned bitter and her touch turned cold
I could not keep what I could not hold
So I ran with the moon and I ran with the night
And the three of us made a terrible sight
Whored and we gambled with the money we’d steal
Looking for the water from a deeper well
Well well well well
Looking for the water from a deeper well
Well the moon got weak and he soon was gone
And the night got sick and he died with the dawn
Died with the dawn with a drink in his hand
Too sick to walk to drunk to stand
Time stood still but I ran wild
And I got my fill with a crooked smile
Woke up on the floor of a jailhouse cell
Looking for the water from a deeper well
Well well well well
Looking for the water from a deeper well
Sun burned hot it burned my eyes
Burned so hot I thought I’d died
Thought I’d died and gone to hell
Looking for the water from a deeper well
So I went to the river but the river was dry
I fell to my knees and I looked to the sky
Looked to the sky and the Spring rain fell
I drank the water from a deeper well
Well well well well
I drank the water from a deeper well

(traducción)

El sol quemaba, me quemaba los ojos
Quemado tan caliente que pensé que había muerto
Pensé que había muerto e ido al infierno
Buscando el agua de un pozo más profundo
Así que fui al río pero el río estaba seco
Caí de rodillas y miré al cielo
Miró al cielo y la lluvia de primavera cayó
Bebí el agua de un pozo más profundo
Bien bien bien bien
Bebí el agua de un pozo más profundo
Bueno, me enamoré como un niño bebé
Me enamoré de un toque y me enamoré de una sonrisa
La sonrisa se volvió amarga y su toque se volvió frío
No pude mantener lo que no pude sostener
Así que corrí con la luna y corrí con la noche
Y los tres hicimos una vista terrible
Nos prostituimos y jugamos con el dinero que robaríamos
Buscando el agua de un pozo más profundo
Bien bien bien bien
Buscando el agua de un pozo más profundo
Bueno, la luna se debilitó y pronto se fue
Y la noche enfermó y murió con el alba
Murió con el alba con un trago en la mano
Demasiado enfermo para caminar demasiado borracho para pararse
El tiempo se detuvo pero corrí salvajemente
Y me llené con una sonrisa torcida
Desperté en el suelo de una celda de la cárcel
Buscando el agua de un pozo más profundo
Bien bien bien bien
Buscando el agua de un pozo más profundo
El sol quemaba, me quemaba los ojos
Quemado tan caliente que pensé que había muerto
Pensé que había muerto e ido al infierno
Buscando el agua de un pozo más profundo
Así que fui al río pero el río estaba seco
Caí de rodillas y miré al cielo
Miró al cielo y la lluvia de primavera cayó
Bebí el agua de un pozo más profundo
Bien bien bien bien
Bebí el agua de un pozo más profundo