Traducción de la letra de la canción Flesh and Blood - David Olney

Flesh and Blood (original)

A faraway place
A faraway time
He broke the bread
He poured the wine
The hour was near
The moment nigh
So to his friends
He said goodbye
The time has come
For me to leave
Do not despair
And do not grieve
The path is clear
The way is shown
You need not fear
You’re not alone
Flesh and blood
The soul of man
He lived and died
He lives again
The seasons pass
The ages roll
Kingdoms rise
And kingdoms fall
Day to night
And night to day
All earthly glory
Fades away
But now the table’s set
And he calls once more
The break to break
The wine to pour
Whatever heartache
We have known
We need not fear
We’re not alone
Flesh and blood
The soul of man
He lived and died
He lives again
Flesh and blood
The soul of man
He lived and died
He lives again

Flesh and Blood (traducción)

Un lugar lejano
Un tiempo lejano
partió el pan
Él sirvió el vino
La hora estaba cerca
El momento cerca
Así que a sus amigos
se despidió
El tiempo ha llegado
Para que me vaya
No se desesperen
y no te entristezcas
El camino es claro
Se muestra el camino
No necesitas temer
No estás solo
Carne y sangre
El alma del hombre
el vivio y murio
el vive de nuevo
pasan las estaciones
Las edades ruedan
Los reinos se levantan
Y los reinos caen
día a noche
Y de la noche al día
Toda la gloria terrenal
Se desvanece
Pero ahora la mesa está puesta
Y vuelve a llamar
El descanso para romper
El vino para servir
cualquier angustia
Hemos sabido
No debemos temer
No estamos solos
Carne y sangre
El alma del hombre
el vivio y murio
el vive de nuevo
Carne y sangre
El alma del hombre
el vivio y murio
el vive de nuevo